一个清晨，博比尼的一个住宅区，靠近一个旧的非法丢垃圾的地方，发现了艾伯妮·夏利涅的尸体，她是极有影响的法国第一大老板让-埃里克·夏利涅的妻子，而近几个星期以来，这位老板正处在震撼法国的极端社会环境的中心。这个早上，两个完全对立的世界相遇了：博比尼专管金融犯罪的奥斯曼·迪亚基特警官，巴黎著名的罪案警长弗朗索瓦·蒙热。他们的调查将把他们一边带向巴黎及其雇主工会，另一边带向郊区的博比尼及其非法勾当。来来回回，在环城公路的另一边。
演员：肖妮·史密斯 帕梅拉·里德 肖恩·克里斯汀 克拉儿·凯瑞 玛德琳·克莱因 维塔利·安德鲁·勒博 大卫·布莱米 杰森·伯基 Sheila Cochran Arthur Dennies Jr. Bethany DeZelle Luciana Faulhaber Dennis Friebe 玛丽恩·盖约特 Emmanuel Hudson
热度：615°C
演员：弗雷德·阿斯泰尔 丽塔·海华斯 罗伯特·本奇利 约翰·哈伯德 奥莎·马森 弗里达·伊尼斯科特 吉恩·威廉姆斯 唐纳德麦克布赖德 克里夫·纳萨罗 玛乔丽·盖特森 安·休梅克 博伊德·戴维斯 萨姆·阿什 斯坦利·布朗
热度：837°C