从英文翻译而来-《小脚板走天涯IX：大水之旅》是2002年的非戏院首映动画冒险音乐电影，也是《小脚板走天涯》系列的第九部电影。它是由查尔斯·格罗夫纳（Charles Grosvenor）制作和指导的。这也是使用詹姆斯·霍纳（James Horner）创作的电影配乐的最后一部电影。
Slawomir Sobala Thomas Kretschmann Justyna Karlowska
马克·费施巴赫 里奥·蒂普顿 弗朗茨·德拉姆 伊芙·哈洛 丽莎·杜鲁普 卡尔洛·罗塔 Luis Javier Connor Kendall 玛茜·T·豪斯 Clay St. Thomas Makia Chantel Patti Allan Danny Dworkis Zinaid Memisevic Braden Overwater Greg Stewart 特雷佐·马霍洛
塔哈·拉希姆 维克多·梅特莱特 蒂凡尼·霍芙斯泰特 巴斯蒂安·布永 苏菲恩·古瑞博 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 佩特拉·西兰德 Sharon Mann Camille Moutawakil 杰雷米·佩彻 Laura Lieblein Adam 艾蒂安·吉鲁-科文 玛丽·朱莉·鲍普 Thomas Garcia 伊丽莎白·杜达 Ivan Rangelov 塞勒斯·科达维伊斯 克里斯托弗·法佛 安妮·梅西耶 Aurélien Lorgnier
波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne 戴夫·谢里登 德鲁·凡·阿克尔 布兰妮·弗兰 莱恩·加里逊 布莱恩·萨卡 Kenneth Holmes Max Silvestri Winslow Bright Migs Govea Ivy Rose Lynn 娜塔莎·巴塞特
雷·利奥塔 罗伦·荷莉 布莱丹·格里森 埃克托尔·埃利松多 雷切尔·蒂科汀 杰弗里·德曼 约翰·芬 本·克劳斯 凯瑟琳·海克丝 Heidi Kling Gordy Owens J. Kenneth Campbell James MacDonald 迈克尔·哈尔尼 格兰德·L·布什
Jacques Adriaanse Tina Jaxa Lunathi Mampofu Kenneth Nkosi
小库珀·古丁 艾德·哈里斯 阿尔法·伍达德 埃帕莎·默克森 布伦特·塞克斯顿 克里斯·马尔基 莎拉·德鲁 瑞利·史密斯 帕特里克·布林 德博拉·温格 Bill Roberson Kenneth H. Callender 迈克尔·哈丁 Charles Garren 丽贝卡·库恩
未知
Mikaela Blake 凯特·麦克金农
大塚刚央 丰永利行 榎木淳弥 上村祐翔 内山昂辉 兴津和幸 星野贵纪 株元英彰 入野自由 木村珠莉 河西健吾 日野聪
松本梨香 大谷育江 石冢运升 饭冢雅弓
栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 广濑铃 吉田钢太郎 藤原龙也
让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林
朱莉·纽玛 亚当·威斯特 波特·瓦德
神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯）
木村良平 井上麻里奈 伊藤加奈惠 山本希望 花泽香菜 福圆美里 井口裕香 柚木凉香 置鲇龙太郎
唐泽宗
演员：
热度：227°C
演员：Mikaela Blake 凯特·麦克金农
热度：48°C
热度：264°C
