年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
詹妮弗·洛佩兹 刘思慕 斯特林·K·布朗 马克·斯特朗 格里高利·詹姆斯·科恩 拉娜·帕瑞娅 亚伯拉罕·波波拉 莱斯莉·费拉 佳尼斯·阿赫恩 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 保罗·盖恩斯 查理·海森 弗雪许·恰奇拉 Sean Berube David Eby 布里埃拉·吉扎 Tracy Todd Robert Dobson Nicholas Walker Patrick Millin
丹尼斯·利瑞 克斯汀·邓斯特 格里高利·史密斯 Ann Magnuson 菲尔·哈特曼 大卫·克罗斯
格里高利·史密斯 罗茜·欧唐内 艾萨·凯特 夏洛蒂·苏利文
格里高利·海因斯 戴安·维诺拉 阿尔伯特·芬尼 爱德华·詹姆斯·奥莫斯
丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗宾斯 科曼 斯蒂夫·扎恩 哈丽特·瓦尔特 才那扎·乌奇 阿维·纳什 亚历山大·莱利 肖恩·麦克雷 雷米·米尔纳 克莱尔·珀金斯 比利·波斯特莱斯韦特 里克·戈麦斯 凯特琳·佐兹 坦娅·穆迪 伊恩·格雷
亚伦·皮埃尔 小凯文·哈里森 塞斯·罗根 比利·艾希纳 约翰·卡尼 麦斯·米科尔森 坦迪·牛顿 布鲁·艾薇·卡特 凯斯·大卫 唐纳德·格洛弗 阿尼卡·诺尼·罗斯 碧昂丝 连尼·詹姆斯 福拉凯·奥洛沃福耶库 蒂凡尼·布恩 普雷斯顿·尼曼 阿卜杜勒·萨利斯 Braelyn Rankins Theo Somolu 卡吉索·莱迪加
未知
保罗·路德 盖·皮尔斯 保罗·吉亚玛提 杰夫·丹尼尔斯 西耶娜·米勒 真田广之 吉安卡罗·吉安尼尼 马克·斯特朗 汤姆·威尔金森 康妮·尼尔森 谢伊·惠格姆
克雷格·法布拉斯 Kierston Wareing 伊莎贝拉·布莱克·托马斯 Sam Louwyck 玛艾可·纽维尔 Nilton Martins Vic de Wachter
凯文·克莱恩 邦妮·比蒂丽娅 茜茜·斯派塞克
吉恩·怀尔德 彼得·奥斯图姆
琼·里弗斯 金·韦恩斯 蒂格·诺塔罗
井川比佐志 宮原カズオ 大宮貫一 田中邦卫
斯蒂文·麦金托什 Paul Bellan Doug Biesecker Cary Forest Stathis Ilonidis John Kappenman Michael Kosch Scott McIntosh Matthew Penn Andrew Richards Robert Rutledge
矢野圣人 武田梨奈 冈本玲 末野卓磨 长滨慎 高山璃子 松永有纱 饭田祐真 相泽真纪 近藤芳正 鹤见辰吾
吉丽 张哲人 李荣东 董祁明
高翔宇 郭鑫 闫鹏
Hassan Pourshirazi Younes Ghazali Mohammad Rabbani
演员：
热度：795°C
演员：保罗·路德 盖·皮尔斯 保罗·吉亚玛提 杰夫·丹尼尔斯 西耶娜·米勒 真田广之 吉安卡罗·吉安尼尼 马克·斯特朗 汤姆·威尔金森 康妮·尼尔森 谢伊·惠格姆
热度：392°C
演员：克雷格·法布拉斯 Kierston Wareing 伊莎贝拉·布莱克·托马斯 Sam Louwyck 玛艾可·纽维尔 Nilton Martins Vic de Wachter
热度：210°C
