万湖会议（原声版）

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛丽亚·巴尔韦德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 亚列克山大·米基克 西蒙娜·斯皮罗沃斯卡 安娜·斯托亚诺夫斯卡 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 萨斯卡·迪米特罗沃斯卡 德扬·利利奇 索尼娅·米哈洛娃 莎拉·潘科沃斯卡 约尔德吉·约莱夫斯基 拉特卡·拉德玛诺维克 雅思米娜·瓦西莱娃 拉泽·马纳斯科夫 伊伦娜·库兹玛诺夫 伊万·科赛维斯基 克里斯特·罗德泽夫斯基 安吉拉·迪米托娃 马尔科·特拉约科维奇 

柯特妮·考克斯 乔什·霍普金斯 丹·伯德 布莱恩·范·霍尔特 贝茜·菲利普斯 克瑞丝塔·米勒 伊恩·戈麦斯 

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ‎奥古斯特·施梅尔泽‎ Felix Nölle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler 

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ‎奥古斯特·施梅尔泽‎ Felix Nölle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler 

黛芙姆·林瑙   菲利普·弗洛桑   思文佳·永   耶迪斯·特里贝尔   梅丽卡·弗鲁坦   阿尔米拉·巴格里亚齐克   利奥波德·霍尔农   亚历山大·拜尔   约翰尼斯·努斯鲍姆   Alexander Finkenwirth   鲁娜·格雷纳   埃里克·鲍尔 

马克西米连·布鲁克纳 Michael A. Grimm 马古斯·克罗杰尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 马丁·布拉姆马赫 Moritz Lehmann 蕾奥妮·布里尔 

马克西米连·布鲁克纳 Michael A. Grimm 马古斯·克罗杰尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 马丁·布拉姆马赫 Moritz Lehmann 蕾奥妮·布里尔 

马克西米连·布鲁克纳   Michael A. Grimm   马古斯·克罗杰尔   萨沙·亚历山大·吉尔萨克   马丁·布拉姆马赫   Moritz Lehmann   蕾奥妮·布里尔 

汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 比尔·奈伊 汤姆·威尔金森 卡里斯·范·侯登 托马斯·克莱舒曼 特伦斯·斯坦普 艾迪·伊扎德 凯文·麦克纳利 克里斯蒂安·贝克尔 杰米·帕克 戴维·鲍姆伯 汤姆·霍兰德 大卫·斯科菲尔德 肯内斯·库兰汉姆 哈里纳·雷金 维尔纳·德恩 哈维·弗里德曼 马提亚斯·施维赫夫 瓦尔德马·科布斯 弗里兰·坦科斯 伊恩·麦克尼奇 丹尼·韦伯 克里斯·拉金 Philipp von Schulthess 沃坦·维尔克·默林 克里斯蒂安·奥列佛 伯纳德·希尔 朱利安·莫里斯 蒂姆·威廉姆斯 尤 

马提亚斯·施维赫夫 基里安·墨菲 小罗伯特·唐尼 詹姆斯·达西 弗洛伦丝·皮尤 亚历克斯·沃尔夫 拉米·马雷克 加里·奥德曼 肯尼思·布拉纳 杰佛逊·豪尔 肖恩·艾弗里 阿尔登·埃伦瑞奇 迪伦·阿诺德 梅肯·布莱尔 艾米莉·布朗特 杰克·奎德 杰夫·赫普内尔 乔什·哈奈特 艾玛·杜蒙特 杰森·克拉克 杰米·约翰·韦尔斯 汤姆·康蒂 戴文·博斯蒂克 克里斯托弗·邓汉 Gustaf Skarsgård 卡西·阿弗莱克 拜斯·约翰逊 大卫·达斯马齐连 奥莉薇·瑟尔比 乔希·佩克 马修·莫迪恩 盖·布耐特 大卫· 

希尔德加德·斯罗德 托马斯·阿诺德 维尔纳·德恩 马提亚斯·布伦纳 凯·伊沃·保利兹 伊嘉·比肯费尔德 查理·哈纳 马蒂娜·格德克 乌尔里希·图库尔 汉斯-尤韦·鲍尔 吉塔·施维赫夫 赫伯特·克瑙普 托马斯·蒂梅 塞巴斯蒂安·科赫 辛纳克·勋纳曼 玛丽·格鲁伯 路德韦格·布洛克伯格 乌尔里希·穆埃 沃克马·克莱纳特 迈克尔·格伯 巴斯蒂安·特罗斯特 克劳斯·芒斯特 马丁·布拉姆马赫 

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 帕特里克·法比安 詹妮弗·黑尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 

帕迪·康斯戴恩 马特·史密斯 米莉·阿尔柯克 艾玛·达西 瑞斯·伊凡斯 艾米丽·凯里 奥利维亚·库克 史蒂夫·图森特 伊芙·贝斯特 水野索诺娅 瑞安·柯尔 汤姆·格林-卡尼 泰·田纳特 法比安·弗兰克尔 格拉汉姆·麦克泰维什 珊·布鲁克 杰佛逊·豪尔 大卫·霍罗维奇 马修·尼达姆 比尔·帕特森 加文·斯派克 斯特凡·罗德里 艾略特·提特恩索 加里·库珀 朱利安·刘易斯·琼斯 大卫·豪恩斯洛 弗兰基·威尔森 米哈伊尔·森 瑞斯·派瑞·琼斯 卢克·蒂滕索尔 加里·雷蒙德 安德鲁·比克内尔 戴维·坎恩 米尔亚姆 

帕特里克·布鲁尔 瓦莱丽·本圭圭 夏尔·贝尔林 吉约姆·德·东克戴克 朱迪斯·厄尔·泽恩 弗兰西丝·法比安 

杰克·奥康奈尔 康纳·斯温德尔 索菲亚·波多拉 多米尼克·韦斯特 格威利姆·李 康·奥尼尔 科林·席尔瓦 雅各布·伊凡 雅各布·麦卡锡 斯图尔特·坎贝尔 鲍比·斯科菲尔德 杰森·沃特金斯 艾德里安·鲁基斯 亚瑟·欧瑟 西奥·巴克利姆-比格斯 凯撒·东布瓦 汤姆·格林-卡尼 埃米尔·艾尔-马斯里 Jordy Lagbre Tom Hygreck 莫里茨·杰恩 保罗·布彻 瑞弗·戴维斯 David Alcock 

娜塔莉·多默尔 丹尼尔·祖瓦图 艾德里安娜·巴拉扎 杰西卡·加萨 罗里·金尼尔 内森·连恩 迈克尔·盖拉迪斯 朱利安·希威德 洛伦扎·伊佐 托马斯·克莱舒曼 埃米·马迪根 伊森·派克 亚当·罗德里格兹 林·沙烨 多米尼克·谢尔伍德 斯科特·比纳 林赛·穆齐尔 桑蒂诺·巴纳德 凯瑞·碧许 帕蒂·卢波恩 大卫·A·威廉斯 达林·库珀 乔伊·雅各布森 伊戈·米基塔斯 

史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 沃尔顿·戈金斯 塞斯·罗根 吉莉安·雅各布斯 杰森·曼楚克斯 莎姬·贝兹 格蕾·德丽斯勒 扎克瑞·昆图 克里斯·迪亚曼托普洛斯 罗斯·马昆德 卡里·佩顿 安德鲁·兰内斯 凯文·迈克尔·理查德森 本·施瓦茨 克兰西·布朗 杰·费罗尔 马克·哈米尔 玛莱斯·裘 

安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩 

彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 瑞切尔·格里菲斯 莉莉·泰勒 理查德·詹金斯 

莉莉丝·格拉斯穆格 约瑟法·海因修斯 尼娜·霍斯 齐雅拉·马斯楚安尼 贾拉尔·阿尔塔维尔 尤里·沃尔施 雅各布·迪尔 赫尔曼·拜尔 克里斯塔·罗克斯特罗 埃米尔·路德维格 奥斯卡·路德维格 克里斯蒂安·列鲍 塞缪尔·泰斯 安娜·伯克特 安娜·海德里奇 缅因哈德·纽曼 朱莉·莱德鲁 塔玛拉·米莱狄克 史蒂夫·梅吉 萨拉·亨诺克斯伯格 

菲利普·霍奇迈尔 约翰尼斯·艾麦亚 马克西米连·布鲁克纳 Matthias Bundschuh 法比安·布施 雅各布·迪尔 Lilli Fichtner 戈德哈尔德·吉瑟 Peter Jordan 阿诺德·克拉威特 弗莱德雷克·林克曼 托马斯·洛伊布尔 萨沙·纳丹 马库斯·施莱泽 Frederik Schmid 西蒙·舒瓦茨 拉斐尔·斯塔霍维亚克 马蒂亚斯·勃兰特 

Adeline Moreau 戈德哈尔德·吉瑟 Fabien Ara 

塞巴斯蒂安·弗拉斯多夫 Alice Pehlivanyan 戈德哈尔德·吉瑟 Karin Hanczewski William Peiro 

莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le 

安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩 

彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔 

道恩·强森 雷·帕克 李秉宪 布鲁斯·威利斯 卢克·布雷西 阿德琳妮·帕里奇 雷·史蒂文森 D·J·科特罗纳 艾洛蒂·袁 查宁·塔图姆 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔纳森·普雷斯 阿诺德·沃斯洛 沃尔顿·戈金斯 约瑟夫·梅泽罗 尼克·埃里克森 马特·杰拉德 道格拉斯·M·格里芬 乔·克里斯特 詹姆斯·卡维尔 瑞恩·汉森 德雷·戴维斯 伊利亚·沃里克 迪克兰·图莱尼 罗伯特·卡特里尼 詹姆斯·卢 阿杰·梅赫塔 蒂芙尼·朗斯代尔 特里·戴尔·帕克斯 阿非莫·奥米拉 亚当·威尼尔 吉姆·帕尔默 阿明·约瑟夫 雷 

茱丽叶·安吉洛 安吉里卡·希拉娅 加里·西尼斯 小泽征悦 索尼亚·瓦格尔 Daniel Henney 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 泰勒·詹姆斯·威廉姆 劳拉·爱伦 阿诺德·沃斯洛 乔·曼特纳 卡洛斯·李尔 玛丽扎·卡布蕾拉 阿兰娜·德拉·伽兹 安娜·冈 安妮·芬克 马尔万·萨拉玛 

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔 罗伯特·格林尼斯特 蒂姆·麦克纳尼 托马斯·阿诺德 汤姆·康特奈 安妮·雷德 丽莎·杰克逊 丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·威尔逊 朱利安·费罗 卡米尔·雷米泽斯基 杰森· 莱恩斯 弗兰·塔格 约翰·泰勒 艾尔莎·阿丽丽 康妮·普莱斯 

迪米特里·阿博尔德 塞巴斯蒂安·贝策尔 RickKavanian 弗莱德雷克·林克曼 SarahMahita 

科斯蒂亚·乌尔曼 Alli Neumann 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 索菲亚·汤玛拉 梅林·罗斯 彼得·库尔特 德特勒夫·布克 Anika Mauer 弗莱德雷克·林克曼 贝恩德·霍尔谢尔 Karsten Mielke Malte Thomsen 罗曼·朔姆堡 Jakob Schmidt 斯特芬·施曼 Dela Gakpo Flake Lorenz 

诺拉·冯·瓦尔茨特滕 西蒙·舒瓦茨 弗兰西斯·富顿-史密斯 莉莉丝·斯坦根博格 塞巴斯蒂安·贝策尔 丽萨·波特霍夫 Enzi Fuchs 弗兰齐斯卡·辛格 埃基·盖普 Daniel Christensen 弗莱德雷克·林克曼 Thomas Kress 

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

托马斯·埃尔姆斯 摩根·霍姆斯特姆 娜塔莎·卡利斯 艾伦·阿什莫 

汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 比尔·奈伊 汤姆·威尔金森 卡里斯·范·侯登 托马斯·克莱舒曼 特伦斯·斯坦普 艾迪·伊扎德 凯文·麦克纳利 克里斯蒂安·贝克尔 杰米·帕克 戴维·鲍姆伯 汤姆·霍兰德 大卫·斯科菲尔德 肯内斯·库兰汉姆 哈里纳·雷金 维尔纳·德恩 哈维·弗里德曼 马提亚斯·施维赫夫 瓦尔德马·科布斯 弗里兰·坦科斯 伊恩·麦克尼奇 丹尼·韦伯 克里斯·拉金 Philipp von Schulthess 沃坦·维尔克·默林 克里斯蒂安·奥列佛 伯纳德·希尔 朱利安·莫里斯 蒂姆·威廉姆斯 尤 

马克西米连·布鲁克纳 Michael A. Grimm 马古斯·克罗杰尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 马丁·布拉姆马赫 Moritz Lehmann 蕾奥妮·布里尔 

马克西米连·布鲁克纳 Michael A. Grimm 马古斯·克罗杰尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 马丁·布拉姆马赫 Moritz Lehmann 蕾奥妮·布里尔 

西尔莎·罗南 艾玛·沃森 弗洛伦丝·皮尤 伊莱扎·斯坎伦 劳拉·邓恩 蒂莫西·柴勒梅德 梅丽尔·斯特里普 鲍勃·奥登科克 詹姆斯·诺顿 路易·加瑞尔 克里斯·库珀 崔西·莱茨 艾比·奎因 萨沙·弗若洛娃 莉莉·恩格勒特 爱德华德·弗莱彻 杰妮·霍蒂谢尔 多梅尼克·阿尔迪诺 汤姆·斯特拉特福 托马斯·马里亚诺 哈德莉·罗宾逊 杰米·加扎里安 

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag Rosalinde Mynster 多米尼克·马库斯·辛格 耶迪斯·特里贝尔 耶尔格·哈特曼 

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag Rosalinde Mynster 多米尼克·马库斯·辛格 耶迪斯·特里贝尔 耶尔格·哈特曼 

Nahoko Fort-Nishigami Olivia Goschler 尤拉西纳·拉尔迪 Johanna Orsini-Rosenberg 劳伦斯·鲁波 马库斯·施莱泽 Alexander Stecher Zoe Straub Dominik Warta Vitus Wieser 

关继威 阿丽亚娜·德博斯 吴彦祖 西恩·奥斯汀 马歇尔·林奇 穆斯塔法·沙基尔 里奥·蒂普顿 瑞斯·达比 安德烈·埃里克森 凯姆·吉甘戴 斯蒂芬妮·西 利亚姆·斯图尔特-卡尼根 滨村洋子 Kara Myskiw 辛蒂·迈斯科 Jack Sansone 弗雷德里克·艾伦 Connor Chennells 

关继威 阿丽亚娜·德博斯 吴彦祖 西恩·奥斯汀 马歇尔·林奇 穆斯塔法·沙基尔 里奥·蒂普顿 瑞斯·达比 安德烈·埃里克森 凯姆·吉甘戴 斯蒂芬妮·西 利亚姆·斯图尔特-卡尼根 滨村洋子 Kara Myskiw 辛蒂·迈斯科 Jack Sansone 弗雷德里克·艾伦 Connor Chennells 

麦克斯·胡巴赫 米兰·佩舍尔 弗雷德里克·劳 贝恩德·霍尔谢尔 瓦尔德马·科布斯 亚历山大·费林 萨缪尔·芬齐 

萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 亚列克山大·米基克 西蒙娜·斯皮罗沃斯卡 安娜·斯托亚诺夫斯卡 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 萨斯卡·迪米特罗沃斯卡 德扬·利利奇 索尼娅·米哈洛娃 莎拉·潘科沃斯卡 约尔德吉·约莱夫斯基 拉特卡·拉德玛诺维克 雅思米娜·瓦西莱娃 拉泽·马纳斯科夫 伊伦娜·库兹玛诺夫 伊万·科赛维斯基 克里斯特·罗德泽夫斯基 安吉拉·迪米托娃 马尔科·特拉约科维奇 

梅兰妮·林斯基 克里斯蒂娜·里奇 托妮·赛普里斯 劳伦·艾波罗丝 苏菲·奈丽丝 贾思敏·萨沃伊·布朗 索菲·撒切尔 考特尼·伊顿 丽芙·休森 斯蒂文·克鲁格 沃伦·科尔 凯文·阿尔维斯 莎拉·德贾斯丁 西蒙娜·凯塞尔 伊利亚·伍德 赛米·汉拉缇 乔尔·麦克哈尔 希拉里·斯万克 

奥利维亚·库克 强尼·弗林 克劳迪亚·杰西 西蒙·拉塞尔·比尔 马丁·克鲁勒斯 查理·罗 汤姆·巴特曼 弗朗西斯·德·拉·图瓦 苏兰·琼斯 迈克尔·帕林 伯纳多·桑托斯 克莱尔·斯金纳 茜安·克利福德 大卫·芬恩 杰克·洛克斯顿 安东尼·海德 里奇·坎贝尔 帕特里克·菲茨蒙斯 

道恩·强森 艾米莉·布朗特 埃德加·拉米雷兹 杰克·怀特霍尔 杰西·普莱蒙 保罗·吉亚玛提 维罗尼卡·法尔孔 丹尼·罗维拉 基姆·古铁雷斯 丹·达根·卡特 安迪·尼曼 拉斐尔·亚历杭德罗 西蒙娜·洛克哈特 佩德罗·洛佩兹 马克·阿什沃斯 艾伦·波普尔顿 詹姆斯·夸特罗奇 史蒂芬·邓利维 罗穆阿尔多·卡斯蒂略 大卫·伦格尔 贾斯汀·兰德尔·布鲁克 布鲁克·杰伊·泰勒 基思·阿瑟·鲍顿 詹姆斯·威廉·巴拉德 瑞安·博兹 费斯·费伊 杰伊·古铁雷斯 约书亚·古铁雷斯 伊拉娜·古拉尔尼克 肖恩·麦克布莱德 凯西· 

阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 弗朗索瓦·西维尔 拉斐尔·奎纳德 埃洛迪·布歇 阿兰·夏巴 伯努瓦·波尔沃德 尼可拉斯·旺克奇基 文森特·拉科斯特 安东尼·巴容 让-帕斯卡尔·扎迪 马洛丽·万涅克 马利克·弗里卡 Bastien Trouvé Emmanuel Dehaene Manon Jacquart Sonia Bekam Jack Claudany Elias Hilali Pierre Lamoureux Okito Wembonyama 

阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 埃洛迪·布歇 拉斐尔·奎纳德 弗朗索瓦·西维尔 阿兰·夏巴 

马蒂亚斯·勒古特·哈蒙德 埃洛迪·布歇 让-查理·克里切特 西莱丝特·布伦奎尔 拉莉·梅西尔 路易斯·佩雷斯 Angèle Metzger Bakary Diombera 安妮·波努瓦 Valérie Lemaitre 布鲁诺·若里斯 Géraldine Pochon Mila Ruozo Noah Lazhar Suzon Renaud Cédric Mazzec Roland Gervet Véronique Frumy Max Carrasso Gwena?l Fournier 

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

莱昂纳多·迪卡普里奥 大卫·休里斯 罗曼娜·波琳热 多米尼克·布隆 妮特·克莱因 詹姆斯·提瑞 丹妮丝·沙朗 安德烈·瑟韦林 克里斯托弗·汤普森 Christopher Chaplin 克里斯托弗·汉普顿 马蒂亚斯·容 凯特利·诺埃尔 Aza Declercq