年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。
丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗宾斯 科曼 斯蒂夫·扎恩 哈丽特·瓦尔特 才那扎·乌奇 阿维·纳什 亚历山大·莱利 肖恩·麦克雷 雷米·米尔纳 克莱尔·珀金斯 比利·波斯特莱斯韦特 里克·戈麦斯 凯特琳·佐兹 坦娅·穆迪 伊恩·格雷
杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆
杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 罗宾·阿特金·唐斯 菲利普·麦格雷德 基隆·埃利奥特 阿什利·詹森 大卫·田纳特
丽芙·希尔 西妮德·马修斯 西里尔·恩里 安格斯·巴尼特 托莫斯·埃姆斯 维多利亚·阿尔考克 海伦·肯尼迪 罗比·怀特 亨利·里尔 杰米玛·纽曼 康纳·米尔斯 杰伊·萨吉德 劳拉泰勒格里芬 马克·桑斯特 蕾娅·斯密特洛维兹 弗兰奇·博伊尔
梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根
安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本
村田太志 松冈祯丞 岛村侑 伊藤加奈惠 仲谷明香 佐藤花 坂木孝辅 竹内惠美子 樱井优辉 稻川英里 鸣海龙明 橘龙丸 熊谷健太郎 仪武祐子 天海由梨奈 水野朔 上西哲平 白石兼斗 加藤涉
松冈祯丞 茅野爱衣 日笠阳子 田村由香里 能登麻美子 井口裕香 泽城美雪 大川透 兴津和幸 Lynn 诹访部顺一 堀江由衣 森奈奈子 竹内良太 大地叶 石上静香 滨野大辉 手冢宏通 钉宫理惠
未知
高桥李依 梶裕贵 小原好美 市道真央 小仓唯 落合福嗣 冈本信彦 内山昂辉 悠木碧 内田雄马 小岩井小鸟 田所阳向 水濑祈 户松遥
马丁
诹访部顺一 木内秀信 楠田敏之 保志总一朗 上田祐司 鹤冈聪 浪川大辅 岩崎征实 永井幸子 楠大典 竹本英史 增田裕生 津田英佑 高桥直纯 桧山修之 森久保祥太郎 榎木淳弥
华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯
克里·萨莫 Rene muJIca Rick zIffe 汤姆·肯尼
陆双 祖晴
演员：杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本
热度：315°C
演员：村田太志 松冈祯丞 岛村侑 伊藤加奈惠 仲谷明香 佐藤花 坂木孝辅 竹内惠美子 樱井优辉 稻川英里 鸣海龙明 橘龙丸 熊谷健太郎 仪武祐子 天海由梨奈 水野朔 上西哲平 白石兼斗 加藤涉
热度：55°C
演员：松冈祯丞 茅野爱衣 日笠阳子 田村由香里 能登麻美子 井口裕香 泽城美雪 大川透 兴津和幸 Lynn 诹访部顺一 堀江由衣 森奈奈子 竹内良太 大地叶 石上静香 滨野大辉 手冢宏通 钉宫理惠
热度：459°C
