怪物史瑞克4（普通话）

杰森·席格尔 哈里森·福特 博特·高登斯汀 杰西卡·威廉姆斯 卢克·坦尼 迈克尔·尤瑞 卢基塔·麦克斯韦尔 克瑞丝塔·米勒 莉莉·拉贝 海蒂·加德纳 特德·麦金利 莉莉安·博登 布莱恩·豪威  Devin Kawaoka 阿西夫·阿里 Bob Glouberman 艾莉森·戈尔斯克 温蒂·马力克 蒂尔基·琼斯 索耶·琼斯 迈克·C·尼尔森 

丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗宾斯 科曼 斯蒂夫·扎恩 哈丽特·瓦尔特 才那扎·乌奇 阿维·纳什 亚历山大·莱利 肖恩·麦克雷 雷米·米尔纳 克莱尔·珀金斯 比利·波斯特莱斯韦特 里克·戈麦斯 凯特琳·佐兹 坦娅·穆迪 伊恩·格雷 

莎朗·豪根 安-玛莉·杜芙 伊娃·柏西斯托 莎拉·格林 伊芙·休森 费奥纳·肖 欧文·麦克唐纳 塔德亚·格雷厄姆 巴里·沃德 迈克尔·史麦利 塞斯·奎恩 达利尔·麦克科马克 亚斯明·阿克拉姆 琼乔·奥雷尔 彼得·克拉菲 迪尔德丽·穆林斯 罗肯·克兰尼奇 利兹·菲茨吉本 贾斯汀·米切尔 阿萨德·包伯 劳埃德·哈钦森 彼得·库南 

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯 

乔治·克鲁尼 约翰·特托罗 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·古德曼 霍利·亨特 克里斯·托马斯·金 查尔斯·德恩 Del Pentecost 迈克尔·巴达鲁科 韦恩·杜瓦尔 艾迪·盖尔 雷·迈克金农 丹尼尔·冯·巴根 罗伊斯·D.阿普勒加特 弗兰克·考利森 李韦弗 斯蒂芬·鲁特 吉莉恩·韦尔奇 Mia Tate 穆赛塔·万德 Christy Taylor Michael W. Finnell 约翰·麦康奈尔 Ryder Davis Jerry Douglas Christopher Francis 杰弗里·古 

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 

比尔·哈德尔 斯蒂芬·鲁特 萨拉·古德伯格 亨利·温克勒 格伦·弗莱舍尔 安东尼·卡里根 达里尔·布里特-吉布森 安迪·凯瑞 亚利桑德罗·富尔特 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 宝拉·纽瑟姆 约翰·皮鲁切洛 马库斯·布朗 马克·伊瓦涅 戴尔·帕文斯基 达茜·卡尔登 卡梅隆·布莱顿 罗伯特·库蒂斯·布朗 凯伦·戴维 迈克尔·埃尔比 怀特·道尔 

瑞茜·威瑟斯彭   妮可·基德曼   梅丽尔·斯特里普   谢琳·伍德蕾   佐伊·克罗维兹   劳拉·邓恩   亚历山大·斯卡斯加德   亚当·斯科特   伊恩·阿米蒂奇   凯瑟琳·纽顿   罗宾·薇格特   凯伦 科尔曼   梅林·邓盖   詹姆士·塔珀   道格拉斯·史密斯   达比·坎普   杰弗里·诺灵   凯蒂·菲德斯通   克洛伊·科尔曼   莫·麦克雷   拉里·苏利文   卡梅隆·克罗维蒂   艾薇·乔治   尼古拉斯·克罗维蒂   克里斯·阿基利诺   霍梅洛·洛佩兹 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 朱莉·安德鲁斯 乔恩·哈姆 约翰·克里斯 沃尔特·道恩 简·林奇 克雷格·罗宾森 蕾克·贝尔 凯西·格里芬 玛丽·凯·普莱斯 克里斯汀·沙尔 梅勒迪斯·维埃拉 瑞安·西克莱斯特 科迪·卡梅伦 拉里·金 里吉斯·菲尔宾 克里斯多夫·奈茨 康拉德·弗农 阿伦·沃纳 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 迈克·米切尔 詹姆斯·雷恩 阿什利·博彻 弗兰克·维尔克 

迪辰·拉克曼 迪伦·斯普罗斯 梅森·古丁 凯文·查普曼 梅根·斯科特 尼克·阿波斯托莱德斯 威尔·莱曼 巴努·戈帕尔 小丹尼尔·里奥斯 海蒂·加尔扎 坦纳·扎加里诺 马克·佩托格拉索 约翰·哈威 

克里斯蒂娜·奥乔亚   约翰·奥提兹   Ariana Guerra   塞西莉亚·苏亚雷斯   Robert Gatewood   Katya Martín   Mariel Molino   Tonatiuh   Andres Velez   Latoya Kaye   奥古斯托·阿吉莱拉 

基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 科曼 克劳迪亚·杰里尼 兰斯·莱迪克 劳伦斯·菲什伯恩 托拜厄斯·西格尔 约翰·雷吉扎莫 布里吉特·莫伊纳汉 托马斯·萨多斯基 大卫·帕特里克·凯利 杨佩里 弗兰科·内罗 彼得·塞拉菲诺威茨 马里奥·多纳托内 彼得·斯特曼 克里斯·勒潘塔 沃斯·史蒂文斯 海蒂·莫尼梅克 克里斯塔尔·伦伯格 提姆·康纳利 

唐国强 孙维民 郭连文 王伍福 卢奇 董勇 谷伟 罗蓬 陈姗姗 黄薇 王智慧 杨童舒 司晓红 马晓伟 王辉 文馨 张再新 张页石 于洋 侯祥玲 周建鹏 郑锡龙 王卓 王之民 王荧欣 傅大勇 王雅捷 黑妹 黄冲 严晓频 刘恺威 徐百慧 杨奇鸣 赵秦 刘梦珂 宋禹 张琳 标马 王铂清 吴佟 肖艺 鞠红宇 于俭 黄继鹏 齐纪深 赵燕国彰 文森特·马蒂尔 柯国庆 高岛真一 

文森特·加洛 克里斯蒂娜·里奇 本·戈扎那 米基·洛克 罗姗娜·阿奎特 冉-迈克尔·文森特 安杰丽卡·休斯顿 凯文·波拉克 亚历克斯·卡拉斯 John Sansone Manny Fried John Rummel Bob Wahl Penny Wolfgang Anthony Mydcarz 凯文·考利甘 

艾娃·巴亚 加里·勒斯培 热雷米·拉厄尔特 蒂博·埃弗拉德 拉德赫·贝莱彻 热拉尔·朗万 Samir Decazza 克莱门汀·塞拉里耶 Céline Jorrion Rayan Bouazza Estelle Darnault Manon Girardi Méléane Aslan 文森特·贝尔苏勒 Sam B. Louiz Jean-Yves Rochelle Mohamed Makhtoumi Anthony Loison-Antoniotti Michaël Troude 乔尔·拉冯 

连姆·尼森 朗·普尔曼 弗兰西斯·肖 丹尼尔·迪默 汉斯·皮特·莫朗 尤隆达·罗斯 Deanna Tarraza 吉米·冈萨雷斯 Levon Panek 瑞安·霍姆奇克 Matthew Delamater Terrence Pulliam 哈维尔·莫利纳 乔什·德伦宁 Tom Kemp Bruce Busta Soscia 威廉·泽法尔茨 凯特·阿瓦洛尼 Omar Moustafa Ghonim Nicholas Delany 

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔- 

Anna Samson Lloyd Griffith Tai Hara 凯瑟琳·麦克克莱门茨 Celia Ireland Aaron L. McGrath 安德里亚·德梅特里亚德斯 朗·斯迈克 阿道·欧汉隆 吉娜维夫·莱蒙 皮特·菲尔普斯 塔拉·莫里斯 杰里米·林赛·泰勒 Naomi Sequeira 哈里·格林伍德 艾尔利·多兹 雨果·约翰斯通-伯特 Jenni Baird 麦琪·登斯 安妮·芬斯特尔 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡塞尔 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯 

克利夫·柯蒂斯 摩根·弗里曼 安圣基 阿卡塞尔·亨涅 布莱恩·卡斯佩 诺亚·西尔弗 克莱夫·欧文 詹姆斯·巴伯森 索瑞·安达斯鲁 朴诗妍 乔治·卡普托 

克莱夫·戴维斯 

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 本杰明·布拉特 米兰达·卡斯格拉夫 拉塞尔·布兰德 郑肯 史蒂夫·库根 艾尔西·费舍尔 达纳·盖尔 莫伊塞斯·阿里亚斯 纳西姆·帕杜雷德 克里斯汀·沙尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 尼科莱·斯托伊洛夫 瓦妮莎·贝尔 艾娃·阿卡雷斯 罗里·艾伦 杰克·安杰尔 伊娃·贝拉 约翰·齐甘 黛比·德里贝里 杰斯·哈梅尔 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 米凯·麦高万 Alec Medlock 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 安德烈·鲁滨孙 吉姆·瓦德 艾普尔·温切尔 Bailey Gambert 

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 雪莉·亨德森 莎莉·菲利普斯 詹姆斯·卡利斯 

梅丽莎·麦卡西 杰森·斯坦森 裘德·洛 罗丝·伯恩 莫蕾娜·巴卡琳 李威尹 艾莉森·珍妮 鲍比·坎纳瓦尔 50分 彼得·塞拉菲诺威茨 卡洛斯·庞丝 扎克·伍兹 杰西卡·查芬 米兰达·哈特 艾丽西娅·维拉-贝利 娜吉丝·法克利 

比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比·J·汤普森 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特 

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 大卫·莫瑞瑟 史蒂夫·斯皮尔斯 纳尔夫·李特 迪泼·欧拉 珍娜·科尔曼 卡迪夫·克尔万 莎拉·索蕾玛尼 戴维·鲍姆伯 鲍比·斯科菲尔德 菲恩·怀特海德 菲尔·戴维斯 玛克辛·皮克 吉尔·哈弗本尼 汤姆·古德曼-希尔 Debbie Rush Gaby French Sandra Gayer Ioanna Kimbook 

比利·克里斯托 

琳赛·洛翰   克里斯汀·肯诺恩斯   伊恩·哈丁   乔恩·鲁德尼茨基   克里斯·帕内尔   蒂姆·麦道斯   丹·布卡廷斯基   亨利·科泽尼   凯蒂·贝克   阿什·桑托斯   杰克·布雷楠   布莱恩·安格 

克里斯蒂娜·奥乔亚   约翰·奥提兹   Ariana Guerra   塞西莉亚·苏亚雷斯   Robert Gatewood   Katya Martín   Mariel Molino   Tonatiuh   Andres Velez   Latoya Kaye   奥古斯托·阿吉莱拉 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 朱莉·安德鲁斯 乔恩·哈姆 约翰·克里斯 沃尔特·道恩 简·林奇 克雷格·罗宾森 蕾克·贝尔 凯西·格里芬 玛丽·凯·普莱斯 克里斯汀·沙尔 梅勒迪斯·维埃拉 瑞安·西克莱斯特 科迪·卡梅伦 拉里·金 里吉斯·菲尔宾 克里斯多夫·奈茨 康拉德·弗农 阿伦·沃纳 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 迈克·米切尔 詹姆斯·雷恩 阿什利·博彻 弗兰克·维尔克 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡塞尔 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯 

雷德·斯克尔顿 埃丝特·威廉斯 巴兹尔·拉思伯恩 比尔·戈德温 简·波特 娜娜·布莱恩特 卡洛斯·拉米雷斯 艾特尔·史密斯 丽娜·罗迈 海伦·弗雷斯特 唐纳德·米克 杰奎琳·达利娅 弗朗西斯·皮埃洛 安·科迪 玛格丽特·杜蒙 邦尼·瓦特斯 简妮丝·佩吉 泽维尔·库加特 哈里·詹姆斯 阿比盖尔·亚当斯 多萝西·亚当斯 简·伊丝贝尔 

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 艾尔·斯帕恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

露皮塔·尼永奥   佩德罗·帕斯卡   基特·康纳   凯瑟琳·欧哈拉   比尔·奈伊   许玮伦   亚历桑德拉·诺薇儿   马特·贝里   文·瑞姆斯   马克·哈米尔   保罗·迈克尔·威廉姆斯 

布里奇特·埃弗里特 杰夫·西勒 玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 蒂姆·巴格来 莫瑞·希尔 詹妮弗·马奇 梅赛德斯·怀特 迈根汉·杰拉基斯 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 

杰森·席格尔 哈里森·福特 博特·高登斯汀 杰西卡·威廉姆斯 卢克·坦尼 迈克尔·尤瑞 卢基塔·麦克斯韦尔 克瑞丝塔·米勒 莉莉·拉贝 海蒂·加德纳 特德·麦金利 莉莉安·博登 布莱恩·豪威  Devin Kawaoka 阿西夫·阿里 Bob Glouberman 艾莉森·戈尔斯克 温蒂·马力克 蒂尔基·琼斯 索耶·琼斯 迈克·C·尼尔森 

雷·利奥塔 斯科特·伊斯特伍德 泰瑞斯·吉布森 迪伦·阿诺德 欧勒格·塔克塔罗夫 安东尼·莫利纳利 奥利·普费弗 迈克尔·比斯利 托辛·莫罗洪福拉 

亚历克·鲍德温 泰伦斯·霍华德 埃塞·莫拉雷斯 妮基·韦兰 迈克尔·希罗 温斯顿·凯奇 安居尔·尼加姆 Maria Camila Giraldo 瑞玛·桑帕特 Danielle Druz 

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 朱莉·安德鲁斯 乔恩·哈姆 约翰·克里斯 沃尔特·道恩 简·林奇 克雷格·罗宾森 蕾克·贝尔 凯西·格里芬 玛丽·凯·普莱斯 克里斯汀·沙尔 梅勒迪斯·维埃拉 瑞安·西克莱斯特 科迪·卡梅伦 拉里·金 里吉斯·菲尔宾 克里斯多夫·奈茨 康拉德·弗农 阿伦·沃纳 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 迈克·米切尔 詹姆斯·雷恩 阿什利·博彻 弗兰克·维尔克 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡塞尔 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯 

卡莉·史派妮 戴维·荣松 阿奇·雷诺 伊莎贝拉·莫塞德 斯派克·费恩 吴爱玲 丹尼尔·贝茨 伊安·霍姆 特雷沃·纽林 罗伯特·勃洛克茨基 安妮玛丽·格里格斯 罗茜·伊德 索玛·西蒙 本斯·欧科克 维克托·欧利祖 

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔- 

西蒙·卡洛 马克·威廉姆斯 菲利斯·洛根 罗斯·里德 卢瑞·奥康纳 尼古拉斯·阿隆 埃德·斯托帕德 洛德斯·法比尔斯 安娜贝尔·霍洛威 迈克尔·卡尔金 蒂姆·马修斯 泰勒·梅里特 艾玛·娜奥米 乔治·亚克斯 Dean Shortland 乔丹·亚历桑德拉 Emily Dunlop 路易斯·兰多