两个朋友花时间制作说唱音乐。一天晚上，他们发现了一件武器，而一个女孩失去了她的狗。虽然看似无关，但这些故事紧密相连，讲述了从青春期到成年的艰难历程。
马蒂亚斯·勒古特·哈蒙德 埃洛迪·布歇 让-查理·克里切特 西莱丝特·布伦奎尔 拉莉·梅西尔 路易斯·佩雷斯 Angèle Metzger Bakary Diombera 安妮·波努瓦 Valérie Lemaitre 布鲁诺·若里斯 Géraldine Pochon Mila Ruozo Noah Lazhar Suzon Renaud Cédric Mazzec Roland Gervet Véronique Frumy Max Carrasso Gwena?l Fournier
埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M
莱昂纳多·迪卡普里奥 大卫·休里斯 罗曼娜·波琳热 多米尼克·布隆 妮特·克莱因 詹姆斯·提瑞 丹妮丝·沙朗 安德烈·瑟韦林 克里斯托弗·汤普森 Christopher Chaplin 克里斯托弗·汉普顿 马蒂亚斯·容 凯特利·诺埃尔 Aza Declercq
哈维尔·巴登 弗朗西斯卡·内莉 利贝托·拉巴尔 安吉拉·莫利纳 何塞·桑乔 佩内洛普·克鲁兹 碧拉尔·巴登 亚历克斯·安克吕罗 马里奥拉·福恩特斯 马蒂亚斯·普拉茨
León Froilán Carabajal 佩佩·洛伦特 巴勃罗·阿尔瓦雷斯 Josh Climent Marc Rodríguez Guillermo Mata Alberto Solobera Carlos Gracia Jonatan Sierra Manuel Chacón Aitor Domingo Jorge Gascón Gheorge Lupu Ignacio Porres Luis Ángel Villanueva Catalina Sopelana 布鲁娜·库希 Roberto Ch
梅丽莎彼得曼 瑞巴麦肯泰尔 贝丽莎·埃斯科韦多 雷克斯·林 巴勃罗·卡斯特尔布兰科
杰拉德·巴特勒 巴勃罗·施瑞博尔 小奥谢拉·杰克逊 50分 梅多·威廉姆斯 莫里斯·孔特 布莱恩·范·霍尔特 伊万·琼斯 莫·麦克雷 凯维·莱曼-默塞尤 道恩·奥利弗瑞 艾瑞克·布里登 约旦·布里奇斯 刘易斯·陈 库珀·安德鲁斯
贝伦·鲁埃达 路易斯·奥马 巴勃罗·德尔基 茱莉亚·古铁雷兹·卡巴 赫克托耳·克拉拉蒙 弗兰塞斯克·奥雷利亚 克拉拉·塞古拉
威尔·史密斯 贾登·史密斯 坦迪·牛顿 布莱恩·豪威 詹姆斯·凯伦 丹·卡斯泰兰尼塔 柯特·富勒 塔卡尤·费舍尔 凯文·韦斯特 乔治·张 戴维·迈克尔·西尔弗曼 多米尼克·博夫 杰弗·卡伦 乔伊芙·拉文 斯科特·克拉斯
陈竹昇 太保 陆明君 丁宁 王镜冠 阮柏皓 段钧豪 廖邱堃 郑宇杰 许乃涵 钟伦理 徐丽云 黄玲 曹国明 许家豪 吴沛修 许翊翔
佩内洛普·克鲁兹 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 布兰卡·波蒂略 约阿娜·科沃 丘斯·兰普雷亚维 安东尼奥·德·拉·托雷
乐蒂 宝田明 王莱 吴家骧
蒋欣奇 侯浩然 南金灵 王思洁 杨建邦
路易莎·拉涅瑞 葛丽泰·斯卡拉诺 詹卡洛·科马尔 奥罗拉·乔维纳佐 Damiano Gavino Andrea Di Luigi Alvise Rigo Eugenio di Fraia Gianluca D'Ercole Silvia Bazzini Federico Mancini Luca Finotti Annandrea Vitrano
淮文 李若嘉 邢琪琦
彼得·洛 艾伦·维德曼 因格·兰德特 奥托·维尔尼克
安娜·阿达莫维奇 尤里亚·凯林娜 斯维特兰娜··乌斯蒂诺娃
凯瑟瑞·苏雷什 阿迪 Jagapathi Babu Rahul Ramakrishna
方青卓 韩菲儿 邵峰 汪永贵 杜旭东 李耕
Chrissie Wunna Aimee Marie Higham Stephen Staley
演员：威尔·史密斯 贾登·史密斯 坦迪·牛顿 布莱恩·豪威 詹姆斯·凯伦 丹·卡斯泰兰尼塔 柯特·富勒 塔卡尤·费舍尔 凯文·韦斯特 乔治·张 戴维·迈克尔·西尔弗曼 多米尼克·博夫 杰弗·卡伦 乔伊芙·拉文 斯科特·克拉斯
热度：527°C
演员：陈竹昇 太保 陆明君 丁宁 王镜冠 阮柏皓 段钧豪 廖邱堃 郑宇杰 许乃涵 钟伦理 徐丽云 黄玲 曹国明 许家豪 吴沛修 许翊翔
热度：451°C
演员：佩内洛普·克鲁兹 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 布兰卡·波蒂略 约阿娜·科沃 丘斯·兰普雷亚维 安东尼奥·德·拉·托雷
热度：630°C
