一出生就失去了父母的小麻雀理查德被一个鹳家庭收养，在养父母和哥哥的关爱中快乐长大的理查德做梦也没有想到自己根本就不是一只鹳。直到全家即将向温暖的非洲进发时，理查德才不得不面对这一现实：小麻雀是无法完成长途迁徙的。理查德的家人不得不把他独自留了下来。他决定独自踏上向非洲迁 徙的旅程，向所有人证明他是一只真正的鹳！幸运的理查德一路上得到了一只猫头鹰欧嘉和她想象中的朋友欧赖的帮助，在路上他们还解救了一只鹦鹉奇奇。一场惊心动魄的冒险之旅就此开启！
弗莱德里奇·穆克 卡罗利妮·舒赫 大卫·克劳斯 艾丽西娅·冯·里特贝格 托马斯·克莱舒曼 乔纳斯·霍登里德尔 蒂尔曼·多布勒 克里斯蒂安·内特 罗纳德·库克利斯 塞巴斯蒂安·胡克 乌尔里奇·布兰德霍夫 柏恩德·麦克·莱德 凯·伊沃·保利兹 贝恩德·斯特格曼 安婕·特拉乌
泰勒·尼科斯 惠特·斯蒂尔曼
杰西卡·施瓦茨 卢娜·韦德勒 阿德里安·朱利叶斯·蒂尔曼
特丽·哈彻 菲丽西提·霍夫曼 玛西亚·克劳斯 伊娃·朗格利亚 尼科莱特·谢里丹
玛西亚·克劳斯 菲丽西提·霍夫曼 伊娃·朗格利亚 马克·摩斯 詹姆斯·丹顿 布兰达·斯特朗 特丽·哈彻 尼科莱特·谢里丹
道恩·强森 凯文·哈特 艾米·莱安 丹尼尔·尼科莱特 杰森·贝特曼 亚伦·保尔 瑞恩·汉森 蒂姆·格里芬 托马斯·克莱舒曼 梅根·帕克
塔拉吉·P·汉森 雷瑞克·本特 克里斯特尔·斯图尔特 贾兹敏·西蒙 普托莎·斯托里 丹尼尔·尼科莱特 纳尔逊·埃斯特韦斯 肯德里克·克罗斯 杰·亨特 阿琼娜·亚历克苏丝 安东尼奥·麦迪逊 莎万·柯克西 拉奎尔·比安卡·约翰 布莱莎·韦伯 安杰莉克·瓦伦丁 贾维斯·谢弗 摩西·琼斯 特雷勒·希尔
莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le
乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale
丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯
Laura Masters 斯图尔特·布伦南 Rosanna Miles 瑞安·盖奇 Ryan Gage 马克·保罗·韦克 大卫·海曼 David Hayman 凯莉·诺顿 Jarreau Benjamin
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc
安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩
约翰·C·赖利 昆西·艾赛亚 杰森·克拉克 艾德里安·布洛迪 盖比·霍夫曼 崔西·莱茨 杰森·席格尔 朱丽安妮·尼科尔森 哈德莉·罗宾逊 Solomon Hughes Tamera Tomakili 布莱特·卡伦 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 乔伊·布鲁克斯 斯宾塞·加雷特 莎拉·拉莫斯 莫莉·戈登 德沃恩·尼克森 Delante Desouza Jimel Atkins Austin Aaron Jon Young 罗布·摩根 莎莉·菲尔德 Will Fourth 瑞秋·希尔森 Sean Patrick Sm
杰克·奥康奈尔 康纳·斯温德尔 索菲亚·波多拉 多米尼克·韦斯特 格威利姆·李 康·奥尼尔 科林·席尔瓦 雅各布·伊凡 雅各布·麦卡锡 斯图尔特·坎贝尔 鲍比·斯科菲尔德 杰森·沃特金斯 艾德里安·鲁基斯 亚瑟·欧瑟 西奥·巴克利姆-比格斯 凯撒·东布瓦 汤姆·格林-卡尼 埃米尔·艾尔-马斯里 Jordy Lagbre Tom Hygreck 莫里茨·杰恩 保罗·布彻 瑞弗·戴维斯 David Alcock
吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag Rosalinde Mynster 多米尼克·马库斯·辛格 耶迪斯·特里贝尔 耶尔格·哈特曼
Nahoko Fort-Nishigami Olivia Goschler 尤拉西纳·拉尔迪 Johanna Orsini-Rosenberg 劳伦斯·鲁波 马库斯·施莱泽 Alexander Stecher Zoe Straub Dominik Warta Vitus Wieser
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 拉斯·艾丁格 约纳斯·奈伊 大卫·舒特 亚历山大·拜尔 安德里亚斯·霍佛尔 莉奥妮·贝尼希 朱塞佩·希拉奇 安托尼·查隆 菲利克斯·冯·布雷多 帕斯卡尔·艾尔索 马库斯·卡尔文
梅尔·吉布森 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 郑肯 威尔·萨索 赛琳娜·露 马蒂尔德·奥利维耶 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希·麦金尼 埃里克·艾特巴里 奎顿·杰克逊 约翰·塞纳迭姆博 卡洛斯·阿维尔斯 罗布·格隆科夫斯基 巴斯特·雷维斯 迈克尔·图尔克 艾伦·比尔纳 乔·奈泽维奇 詹姆斯·威廉·巴拉德 亚当·G·西蒙 Rashad Evans 本杰明·韦弗 罗伯特·廷斯利
艾什莉·约翰逊 佩德罗·帕斯卡 坦迪·牛顿 尼克·奥弗曼 格雷厄姆·格林 斯托姆·瑞德 拉马尔·约翰逊 贝拉·拉姆齐 特罗伊·贝克 安娜·托芙 加布里埃尔·鲁纳 布拉德·利兰 穆雷·巴特利特 卢蒂娜·卫斯理 杰弗里·皮尔斯 杰夫·汉尼 梅尔·丹德里奇 妮可·帕克 索尼娅·玛丽亚·基里拉 玛莉·格雷斯·贝克尔 Elaine·Miles·Elaine·Miles 泰勒·圣·皮埃尔 布兰登·弗莱彻 凯文·伍达德 凯文·萨特里 Connor·Stanhope·Connor·Stanhope
伯纳德·希尔 戴安娜·奎克 艾米·泰格 马克·杰克逊 斯蒂法妮·比彻姆 Anna Wolf 朱利安·格洛弗 杰克·班尼特 Gilbert Wynne 伊丽莎白·康塞尔 克莱奥·西尔维斯特 安娜贝拉·特谢拉 西德尼·基恩
李柏·M 詹妮弗·哈德森 内森·连恩 比利·艾希纳 杰瑞米·艾恩斯 希瑟·海德利 埃林·萨贝拉 贾森·韦弗 诺斯·威斯特 布莱德利·吉布森 Sarah Hicks Monique Watson
梁家仁 袁祥仁 袁信义
周星驰 张家辉 王晶 吴君如 林熙蕾 关秀媚 卢惠光 段伟伦 叶竞生 吴志雄 李兆基 刘以达 罗家英 胡枫 曾近荣 施念慈 苑琼丹
迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博
周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 黄锦江 李力持 于荣光 李健仁 古明华 黄一飞 梁思浩 梁小熊 曾守明 邓兆尊 梁克逊 黄老邪 叶进
陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理
Janet Roth Vladimir Vilnikoff
亚历山大·路德韦格 卡特琳娜·格兰厄姆 维吉妮娅·马德森
克里斯·韦伯 凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 雷吉·米勒
弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 爱德华·蒙多特 朗齐·贝迪亚 茂萨·马斯克里 夏洛特·加布里斯
伊万·麦克格雷格 迈克尔·凯恩 简·霍洛克斯 布兰达·布莱斯 菲利普·杰克森
彭于晏 杨颖 朱雨辰 周扬 何洁
瓦妮莎·雷德格雷夫 乌玛·瑟曼
演员：梁家仁 袁祥仁 袁信义
热度：817°C
演员：周星驰 张家辉 王晶 吴君如 林熙蕾 关秀媚 卢惠光 段伟伦 叶竞生 吴志雄 李兆基 刘以达 罗家英 胡枫 曾近荣 施念慈 苑琼丹
热度：321°C
演员：迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博
热度：718°C
