斯大林格勒（普通话版）

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

托马斯·埃尔姆斯 摩根·霍姆斯特姆 娜塔莎·卡利斯 艾伦·阿什莫 

汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 比尔·奈伊 汤姆·威尔金森 卡里斯·范·侯登 托马斯·克莱舒曼 特伦斯·斯坦普 艾迪·伊扎德 凯文·麦克纳利 克里斯蒂安·贝克尔 杰米·帕克 戴维·鲍姆伯 汤姆·霍兰德 大卫·斯科菲尔德 肯内斯·库兰汉姆 哈里纳·雷金 维尔纳·德恩 哈维·弗里德曼 马提亚斯·施维赫夫 瓦尔德马·科布斯 弗里兰·坦科斯 伊恩·麦克尼奇 丹尼·韦伯 克里斯·拉金 Philipp von Schulthess 沃坦·维尔克·默林 克里斯蒂安·奥列佛 伯纳德·希尔 朱利安·莫里斯 蒂姆·威廉姆斯 尤 

莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le 

安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩 

彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔 

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛丽亚·巴尔韦德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 亚列克山大·米基克 西蒙娜·斯皮罗沃斯卡 安娜·斯托亚诺夫斯卡 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 萨斯卡·迪米特罗沃斯卡 德扬·利利奇 索尼娅·米哈洛娃 莎拉·潘科沃斯卡 约尔德吉·约莱夫斯基 拉特卡·拉德玛诺维克 雅思米娜·瓦西莱娃 拉泽·马纳斯科夫 伊伦娜·库兹玛诺夫 伊万·科赛维斯基 克里斯特·罗德泽夫斯基 安吉拉·迪米托娃 马尔科·特拉约科维奇 

柯特妮·考克斯 乔什·霍普金斯 丹·伯德 布莱恩·范·霍尔特 贝茜·菲利普斯 克瑞丝塔·米勒 伊恩·戈麦斯 

段艺璇 姜广涛 马斑马 张磊 孙睿扬 

马正阳 吟良犬 范哲琛 宝木中阳 姜广涛 刘校妤 张杰 敖磊 郑希 

郑希 杨凝 图特哈蒙 阎么么 季冠霖 姜广涛 

阿列克谢·谢列布里亚科夫   Vsevolod Volodin   叶甫盖尼·特卡丘克   亚历山大·奥斯特犹科夫   Georgiy Dronov   基里尔·波卢欣   安吉丽娜·斯特雷奇娜   安娜·乌克洛娃   Ivan Bychkov   Aleksandr Bulatov   亚历山大·尼·鲍里索夫   Aleksandr Korotkov   Irina Zubkova 

阿列克谢·谢列布里亚科夫 Vsevolod Volodin 叶甫盖尼·特卡丘克 亚历山大·奥斯特犹科夫 Georgiy Dronov 基里尔·波卢欣 安吉丽娜·斯特雷奇娜 安娜·乌克洛娃 Ivan Bychkov Aleksandr Bulatov 亚历山大·尼·鲍里索夫 Aleksandr Korotkov Irina Zubkova 

阿列克谢·谢列布里亚科夫 Vsevolod Volodin 叶甫盖尼·特卡丘克 亚历山大·奥斯特犹科夫 Georgiy Dronov 基里尔·波卢欣 安吉丽娜·斯特雷奇娜 安娜·乌克洛娃 Ivan Bychkov Aleksandr Bulatov 亚历山大·尼·鲍里索夫 Aleksandr Korotkov Irina Zubkova 

海纳·劳特尔巴赫 MaxTidof 安妮卡·布伦德尔 

埃莱娜·康博里斯 艾莉拉·布朗 安德鲁·S·吉尔伯特 艾丽卡·海纳茨 斯蒂芬·亨特 乔·克洛塞克 布莱恩·米根 卡兰·马尔韦 布鲁斯·斯宾斯 茜茜·斯特林格 安吉·特里克 Kate Moyer Sebastian Alanis Alvarez Connor Burke Izaac Burke Miranda Cash Trey Daniels Luke Dean Mike Duncan Rafferty Grierson Nathan Halls Kyra Harlan 

桑杰·达特 马纳夫·维吉 沙尔曼·乔希 沙鲁克·汗 维杰·西图帕提 阿米尔·汗 卡琳娜·卡普尔 那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼 莫娜·辛格 卡里姆·哈吉 R·巴克提·克莱因 阿布海纳伊·拉杰·辛格 罗菲克·汗 肖旺·杰曼 沙努·库马尔 Manav·Gohil·Manav·Gohil 

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯 

托尔比约恩·哈尔 简·冈纳·勒伊斯  西丽·福伯格 比吉特·拉森 西奥·达尔 娜思琳·库斯拉维 安妮·玛丽·奥特森 维特·博根 伊沃·因赛特 西丽·乔特维特 塞雷巴·马文 阿图罗·斯科蒂 达琳·哈基 哈德里安·杰纳姆·斯卡兰德 奥古斯特·杰纳姆·斯卡兰德 海蒂·伯吉特 莎拉·奥斯卡森 肖恩·巴鲁约特 布林贾·阿贝·本德里恩 克拉拉·斯汀法特·格杰斯维克 

布拉德·皮特 梅拉尼·罗兰 克里斯托弗·瓦尔兹 伊莱·罗斯 迈克尔·法斯宾德 黛安·克鲁格 丹尼尔·布鲁赫 蒂尔·施威格 哥德昂·布克哈德 雅基·伊多 B·J·诺瓦克 奥玛·杜姆 奥古斯特·迪赫 德尼·梅诺谢 西尔维斯特·格罗特 蕾雅·赛杜 

谢尔盖·扎尔科夫 伊凡·巴塔列夫 奥列格·加亚诺夫 亚历山大·布哈罗夫 阿塞尼·谢梅诺夫 伊戈尔·格拉布佐夫 格里戈利·涅克拉索夫 丹·罗津 亚历山德·佩拉卡斯 亚历山大·阿拉沃什金 亚历山大·戈尔巴托夫 安德烈·科罗夫尼琴科 彼得·洛加切夫 丹尼尔·沃罗帕夫 奥列格·阿巴林 

马克-安德烈·格隆丁 伊夫·雅克 Laetitia Isambert-Denis Anne-élisabeth Bossé 布朗迪娜·比里 文森特·莱克莱尔 Louis Champagne Mireille Naggar Marie-France Lambert Thierry Harcourt 弗洛伦斯·詹纳斯 安娜·卢瓦雷 Sarah Desjeunes Rico Ted Pluviose 毛瑾轩 Cindy Doutres Nine d'Urso Veronika Vasilyeva Ri 

华金·菲尼克斯 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 杰夫瑞·W·詹金斯 艾米·弗格森 W·厄尔·布朗 凯蒂·宝蓝德 杰西·普莱蒙 安拜·柴尔德斯 拉米·马雷克 祖舒华·克洛斯 吉莉恩·贝尔 凯文·J·沃尔什 莱娜·恩卓 麦迪逊·贝蒂 凯文·J·奥康纳 帕蒂·麦克马科 吉尔·安德烈 克里斯托弗·埃文·韦尔奇 劳拉·邓恩 巴洛·雅克布斯 菲奥娜·道里夫 贝莉·霍普金斯 Sarah Klaren 大卫·沃肖夫斯基 金伯莉·埃布尔斯·因德拉 Eban Schletter 梅洛拉·沃尔特斯 拿破仑·瑞恩 詹妮花·妮 

费利克斯·基赛勒 凯瑟琳·弗洛 雅克·德弗莱 让-巴普蒂斯特·杜朗 大卫·阿亚拉 塞巴斯蒂安·法格莱恩 塔蒂亚娜·斯皮瓦科娃 莎罗梅·洛佩斯 赛吉·里查德 艾利欧·鲁涅塔 

关继威 阿丽亚娜·德博斯 吴彦祖 西恩·奥斯汀 马歇尔·林奇 穆斯塔法·沙基尔 里奥·蒂普顿 瑞斯·达比 安德烈·埃里克森 凯姆·吉甘戴 斯蒂芬妮·西 利亚姆·斯图尔特-卡尼根 滨村洋子 Kara Myskiw 辛蒂·迈斯科 Jack Sansone 弗雷德里克·艾伦 Connor Chennells 

阿德里亚娜·乌加特 Irene Ferreiro Félix Gómez 

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛丽亚·巴尔韦德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

藤原丈一郎 加藤史帆 谷玛丽亚 纳坤·斯克瑞艾 村上爱花 山里亮太 铃木爱理 

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 路易莎·维尔塔斯 Julieta Rosen 安东尼奥·班德拉斯 L·Q·琼斯 托尼·吉纳罗 大卫·比利亚尔潘多 马特·莱斯切尔 莫里·柴金 保罗·盖恩斯 康拉德·罗伯茨 艾贝尔·伍尔里奇 小佩德罗·阿门达里斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 巴内萨·宝切 乔昆姆·德·阿尔梅达 JD Roberto Eduardo Iduñate 

安东·庞布施尼 尤里·库琴科 米洛斯·比柯维奇 米莱纳拉·德罗维奇 拉芙珊娜·库珂娃 阿勒克山达·斯雷科维奇 乔基科·米提克 德米特里·弗里德 米奥德拉格·拉多尼奇 埃米尔·库斯图里卡 谢尔盖·马林 尼基塔·科洛格利维 罗曼·库特辛 亚历山大·拉多伊契奇 埃菲姆·彼得鲁宁 安瓦尔·哈里路拉耶夫 瓦西利萨·涅姆科娃 

Oleg Shibayev 纳塔莉娅·里奇科娃 奥列格·费奥克蒂斯托夫 Mariya Avramkova Vladimir Malyugin Ildar Allabirdin 德米特里·布洛欣 Andrey Karasevich Sasha Lebedeva Marianna Ovchinnikova Sergey Podolnyy Sergey Shanin Aleksandra Smirnova Andrey Sorokin Albina Tikhanova 

柳波芙·阿克肖诺娃 菲利普·扬科夫斯基 德米特里·切波塔雷夫 亚历山大·阿利亚比耶夫 伊戈尔·戈尔金 弗拉基米尔·维诺格拉多夫 伊戈尔·切涅维奇 叶莲娜·埃尔巴科娃 埃伦娜·尼古拉耶娃 Anton Lunin Yuliya Makarova Zarina Bekmurzova 

彼得·费奥多罗夫 托马斯·克莱舒曼 玛丽亚·斯莫尔尼科娃 亚娜·斯图季琳娜 德米特里·雷先科夫 阿列克谢·巴拉巴什 安德烈·斯莫利亚科夫 小谢尔盖·邦达尔丘克 

小谢尔盖·波德洛夫 维克托·苏霍卢科夫 谢尔盖·马科韦茨基 

欧列格·缅希科夫 小谢尔盖·波德洛夫 Jemal Sikharulidze 

塔伦·埃哲顿 尼基塔·叶甫列莫夫 索菲娅·莱贝德娃 安东尼·鲍伊 托比·琼斯 本·迈尔斯 尹成植 罗杰·阿拉姆 梅兹·阿特伍德 格雷戈·科尔帕克奇 马修·马什 迈尔斯·巴罗 列娃·安德烈瓦伊达 伊川东吾 莫约·阿坎德 珊侬·杨 伊戈尔·格拉布佐夫 巴夫·乔希 山村宪之介 霍莉·伍德豪斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Oleg Shtefanko 古畑新之 亚伦·沃多沃兹 Dmitriy Sharakois Rob Locke 長渕文音 

Oleksandr Maksiakov 妮娜·安东诺娃 Oleg Primogenov 

尤利娅·别列希尔德 米洛斯·比柯维奇 弗拉基米尔·马什科夫 Oleg Novitsky 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·什卡普列罗夫  Dmitry Kozelsky 彼得·杜布罗夫 埃琳娜·瓦尔尤什基纳 瓦尔瓦拉·沃洛丁娜 Andrei Shchepochkin 亚历山大·巴鲁耶夫 伊戈尔·戈尔金 Aleksey Grishin 阿图尔·贝沙斯特尼 Benik Arakelyan 尤利娅·科纽霍娃 谢苗·施泰因贝尔格 叶夫根尼娅·阿赫列缅科 Andrey Kuzichev 

陶妮·基坦 布伦特·哈夫 扎布·布雷特曼 贝纳德特·拉封 让·鲁泽里 罗兰·阿姆施图茨 弗农·多布切夫 André Julien 莫里斯·拉米 Georges Lycan Dominique Marcas 帕特里克·弗勒尔斯海姆 贾斯特·杰克金 Annemieke Verdoorn 

查尔斯·阿德勒 Liz Georges 大卫·洛奇 

罗伯特·道格拉斯 弗兰克·卡迪 RayErlenborn 鲍勃·杰利森 WendyLee DickRyan WalterShumway 丽娜·罗迈 拉斯·康威 鲁思李 约翰·麦圭尔 格兰丁·罗德 GeorgeSpaulding 丹尼斯·摩根 汤姆·塔利 JackLee 查尔斯梅瑞狄斯 奥兰·索尔 伊芙·阿登 HalleneHill RuthLewis 弗雷德·克拉克 雷·蒙哥马利 StanleyPrager 阿林·乔斯林 JackBoyle EmilRameau TomStevenson Josephin 

Michael Gregor 

Ian Wood Gregory Alexatos R. Andreas 

Michal Filipiak Mila Jankowska Fabian Kociecki Jakub Nosiadek 卡米勒·诺辛斯基 Grzegorz Palkowski Krystian Pesta Karol Pochec 玛塔·祖达 沃伊切赫·杰林斯基