西北偏北（普通话版）

马丁 

马丁·斯科塞斯 克里斯托弗·沃肯 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 肖恩·利维 乌比·戈德堡 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 约翰·德卢卡 约翰·安德森 杰夫·邓纳姆 崔西·摩根 蒂娜·菲 利兹·霍坦 安吉拉·格鲁威 阿尼塔·吉莱特 

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘 

哈莉·简·科扎克 彼得·盖勒 乔治·C·斯科特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 爱娃·玛丽·森特 蒂姆·克里 罗杰·里斯 麦克·道尔 玛丽露·亨纳尔 

格利高里·派克 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·福斯特 

迈克尔·罗伯特·布兰登 迈克尔·穆内 

梅尔·吉布森 蒂娜·特纳 亚当·科克伯恩 布鲁斯·斯宾斯 弗兰克·思林 Angelo Rossitto 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 George Spartels 埃德温霍德曼 

Caroline Gillmer 格列塔·斯卡奇 Bowie Walton Rarriwuy Hick Molly Belle Wright Andrea Moor Charlie Clausen 卡罗琳·奥康纳 Claire Kavanagh Lola Burke 布莱恩·布朗 皮特·奥布莱恩 凯瑞·阿姆斯特朗 罗伯特·科尔比 艾姆·怀斯曼 卡尔林·费尔法克斯 索菲·考克斯 大卫·伍德雷 伊丽莎白·库伦 托德·拉桑斯 简·拉金 乔治·普拉尔 

肖恩·康纳利 杰特·弗罗比 霍纳尔·布莱克曼 雪莉·伊顿 坦妮娅·玛蕾特 哈罗德·萨卡塔 伯纳德·李 马丁·本森 塞克·林德 奥斯丁·威利斯 露易丝·麦斯威尔 比尔·纳吉 迈克尔·梅林杰 彼得·克兰威尔 娜迪雅·雷金 理查德·弗农 郭弼 戴斯蒙德·莱维林 玛格丽特·诺兰 约翰·麦克拉伦 维克多·布鲁克斯 格里·达根 保罗·卡彭特 丹尼斯·考尔斯 米克·狄龙 卡隆·加德纳 乔治·里奇 简·兰布 约翰·马克西姆 约翰·麦克劳克林 莱昂内尔·莫顿 鲍勃·西蒙斯 莱斯·崔梅恩 迈克尔·G·威尔森 麦琪·赖特 雷蒙 

克里斯·海姆斯沃斯 迈克尔·珊农 迈克尔·佩纳 纳维德·内加班 崔凡特·罗兹 杰夫·斯塔尔茨 萨德·拉金比尔 奥斯汀·赫伯特 奥斯汀·斯托维尔 本·奥图尔 肯尼斯·米勒 肯尼·谢尔德 杰克·凯西 罗伯·里格尔 威廉·菲克纳 阿希亚·曼达维 埃尔莎·帕塔奇 玛丽·瓦根曼 劳伦·迈尔斯 阿利森·金 莱斯·纳克里 法希姆·法兹利 纽曼·阿卡 塞斯·艾德金斯 泰勒·谢里丹 

理查德·阿米蒂奇 莎拉·韦恩·卡丽丝 马特·沃尔什 马克斯·迪肯 内森·克莱斯 阿莉西娅·戴柏南·凯里 亚伦·艾斯卡本塔 杰瑞米·桑普特 李·惠特克 凯尔·戴维斯 乔恩·雷佩 斯科特·劳伦斯 戴维·德拉姆 布兰登·鲁伊特 吉米·格罗斯 

詹姆斯·麦斯登 科洛·莫瑞兹 克里斯汀·沙尔 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 史蒂文·韦斯 赵牡丹 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 吉米·法伦 泰塔斯·伯吉斯 崔西·摩根 蒂娜·菲 海伦娜·约克 唐·斯蒂芬森 迈克尔·托佩 埃里克·詹森 

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影 

李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影 

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 杰米·哈罗德 舍治·哈德 让-雷内·奥尔莱特 马丁·德兰维尔 马克·卡马乔 玛丽-琼希·科尔伯恩 卡洛·厄萨吉安 克里斯蒂安·特西尔 鲍比·布朗 卡珊卓·威尔森 

罗德·泰勒 杰西卡·坦迪 苏珊娜·普莱舍特 蒂比·海德莉 维罗尼卡·卡维特 艾塞尔·格里菲斯 查尔斯·麦格劳 鲁斯·麦克德维特 朗尼·查普曼 乔·马特尔 马尔科姆·阿特伯里 约翰·麦戈文 卡尔·斯温森 理查德·迪肯 伊莉莎白·威尔森 比尔·奎因 多琳郎 摩根·布尼塔尼 阿尔弗雷德·希区柯克 戴尔·麦肯南 罗珊妮·图尼斯 Doodles Weaver Darlene Conley Renn Reed Jeannie Russell 

哈利·戴恩·斯坦通 Anna·Karen 阿尔弗雷德·希区柯克 保罗·卡尔 内赫米亚·佩尔索夫 维拉·迈尔斯 亨利·贝克曼 安东尼·奎尔 巴尼·马丁 维尔纳·克伦佩雷尔 Penny·Santon Will·Hare Patricia·Morrow 威廉·勒马萨纳 John·C.·Becher Alexander·Lockwood 劳琳达巴雷特 Chris·Gampel 亨利·方达 巴里·阿特沃特 诺尔玛·康诺利 玛丽·博伊兰 保罗·布亚尔 哈罗德·J.斯通 多琳郎 Bonnie Franklin 弗朗西丝 

罗德·泰勒 杰西卡·坦迪 苏珊娜·普莱舍特 蒂比·海德莉 维罗尼卡·卡维特 艾塞尔·格里菲斯 查尔斯·麦格劳 鲁斯·麦克德维特 朗尼·查普曼 乔·马特尔 马尔科姆·阿特伯里 约翰·麦戈文 卡尔·斯温森 理查德·迪肯 伊莉莎白·威尔森 比尔·奎因 多琳郎 摩根·布尼塔尼 阿尔弗雷德·希区柯克 戴尔·麦肯南 罗珊妮·图尼斯 DoodlesWeaver DarleneConley RennReed JeannieRussell 

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

蒂莫西·奥利芬特 约翰·浩克斯 莫莉·帕克 伊恩·麦柯肖恩 葆拉·马尔科姆森 普路特·泰勒·文斯 吉姆·比弗 布伦特·塞克斯顿 安娜·冈 

鲍沃斯·布斯 蒂莫西·奥利芬特 莎拉·保罗森 约翰·浩克斯 莫莉·帕克 伊恩·麦柯肖恩 葆拉·马尔科姆森 罗宾·薇格特 普路特·泰勒·文斯 W·厄尔·布朗 布拉德·道里夫 布伦特·塞克斯顿 安娜·冈 

叶童 赵雅芝 洁茜J 杨宗纬 苏诗丁 张碧晨 沙宝亮 刘昊然 

肯特·史密斯 LoisWheeler 达纳·安德鲁斯 苏珊·海沃德 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 罗伯特·基思 

保罗·费格 洁茜格拉芙 DebbieEvans 佐伊·贝尔 米歇尔·罗德里格兹 安妮·弗莱彻 莎莱娜·鲁瓦耶 艾伯特·S·拉迪 安迪·阿姆斯特朗 唐娜·伊凡斯 AngelaMeryl 保罗·范霍文 雷妮·莫尼梅克 TammieBaird RossScharphorn 艾米·约翰斯顿 海蒂·莫尼梅克 MelissaR.Stubbs RickSeaman JenniferMylrea 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

马里奥·毛瑞尔 莎露彩·查金哈 Phuwanet Seechomphu Marut Chumchonbun 

亚历山德拉·达达里奥 杰克·休斯顿 汤加伊·基里萨 哈利·哈姆林 贝丝·格兰特 珍·理查兹 Cameron Inman 汉娜·艾琳 麦迪逊·沃尔夫 劳拉·弗兰纳里 Sam Evans Keyara Milliner Melissa Chambers Ian Hoch 卡莉·沙利文 J·奥马尔·卡斯特罗 

莱丝莉·比伯 凯莉·库恩 沃尔顿·戈金斯 莎拉·凯瑟琳·霍克 詹森·艾萨克 Lisa 米歇尔·莫纳汉 萨姆·尼沃拉 列克·帕特拉瓦迪 帕克·波西 娜塔莎·罗斯韦尔 帕特里克·施瓦辛格 泰梅·塔普提姆通 艾米·卢·伍德 尼古拉斯·杜威内 阿纳斯·费达拉维修斯 克里斯蒂安·富里道尔 斯科特·格伦 多姆·海特拉库 尤里·科洛科利尼科夫 朱利安·科斯托夫 夏洛特·勒·邦 莫嘉娜·奥莱利 沙利尼·佩里斯 

莱丝莉·比伯   凯莉·库恩   沃尔顿·戈金斯   莎拉·凯瑟琳·霍克   詹森·艾萨克   Lisa   米歇尔·莫纳汉   萨姆·尼沃拉   列克·帕特拉瓦迪   帕克·波西   娜塔莎·罗斯韦尔   帕特里克·施瓦辛格   泰梅·塔普提姆通   艾米·卢·伍德   尼古拉斯·杜威内   阿纳斯·费达拉维修斯   克里斯蒂安·富里道尔 

彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 瑞切尔·格里菲斯 莉莉·泰勒 理查德·詹金斯 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

艾伦·霍科   约瑟芬·约伯特   詹姆斯·鲍弗   本兹·安托万   艾莉卡·普雷沃斯特   Jean-Michel Le Gal   Ayesha Mansur Gonsalves   Sameer Jafar   Louise Pitre   Kim Nelson   凡妮莎·松井   塔玛拉·波戴米斯基   乔塞特·豪尔赫 

李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影 

李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影 

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 杰米·哈罗德 舍治·哈德 让-雷内·奥尔莱特 马丁·德兰维尔 马克·卡马乔 玛丽-琼希·科尔伯恩 卡洛·厄萨吉安 克里斯蒂安·特西尔 鲍比·布朗 卡珊卓·威尔森 

何塞·加西亚 吉贝特·梅基 卡门·毛拉 阿尔塞纳·莫斯卡 乔·普雷斯蒂亚 卡塔利娜·丹尼斯 亚兰·佛马杰 洛朗·巴图 多多·马斯塔 Marie-Laetitia Bettencourt Mouni Farro Eric Defosse 帕科.布博雷特 西尔万·维尔托德 Corentin Amado Valentin Amado 文森特·贝尔苏勒 Laurent Biras 西比尔·布劳因 Guillaume Briat 

伊娃·朗格利亚   桑地亚哥·卡布瑞拉   卡门·毛拉   Jim Kitson   Layna Sheppard   Vianessa Castaños   加里·安东尼·斯坦内特   Lolo Herrero   科林·摩根   克雷格·史蒂文森   Victoria Bazua   Tian Tosas   阿莫里·诺拉斯科   格洛里亚·穆诺兹 

贝纳德特·拉封 卡门·毛拉 多米尼克·拉冯纳特 Françoise Bertin 

莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le 

艾伦·索金 科洛·莫瑞兹 汤姆·汉克斯 简·科拉克斯基 赵牡丹 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 唐辰瀛 崔西·摩根 蒂娜·菲 安吉拉·格鲁威 克里斯汀·米利欧缇 玛格丽特·斯廷普森 本·辛克莱尔 亚当·费奥伦蒂诺 加勒特·奈夫 

安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩 

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛丽亚·巴尔韦德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 亚列克山大·米基克 西蒙娜·斯皮罗沃斯卡 安娜·斯托亚诺夫斯卡 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 萨斯卡·迪米特罗沃斯卡 德扬·利利奇 索尼娅·米哈洛娃 莎拉·潘科沃斯卡 约尔德吉·约莱夫斯基 拉特卡·拉德玛诺维克 雅思米娜·瓦西莱娃 拉泽·马纳斯科夫 伊伦娜·库兹玛诺夫 伊万·科赛维斯基 克里斯特·罗德泽夫斯基 安吉拉·迪米托娃 马尔科·特拉约科维奇 

柯特妮·考克斯 乔什·霍普金斯 丹·伯德 布莱恩·范·霍尔特 贝茜·菲利普斯 克瑞丝塔·米勒 伊恩·戈麦斯 

查德维克·博斯曼 西耶娜·米勒 史蒂芬·詹姆士 凯斯·大卫 亚历山大·希迪格 泰勒·克奇 J·K·西蒙斯 路易斯·坎瑟米 维多利亚·卡塔赫纳 凯蒂·麦克莱伦 莎伊娜·瑞恩 加里·卡尔 戴尔·帕文斯基 托比·海明威 克里斯蒂安·艾赛亚 乔恩·道格拉斯·雷尼 杰拉德·瓦德 莫洛克·奥马里 苏泽特·古恩 迈克尔·J·克雷西克 迈克尔·J·莱昂斯 

茱丽叶·安吉洛 安吉里卡·希拉娅 加里·西尼斯 小泽征悦 索尼亚·瓦格尔 Daniel Henney 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 泰勒·詹姆斯·威廉姆 劳拉·爱伦 阿诺德·沃斯洛 乔·曼特纳 卡洛斯·李尔 玛丽扎·卡布蕾拉 阿兰娜·德拉·伽兹 安娜·冈 安妮·芬克 马尔万·萨拉玛 

王盛德 加里·西尼斯 阿非莫·奥米拉 安德莉亚·隆多 小雷蒙德·亚历山大·查姆 索菲亚·桑蒂 Daniel Henney 艾琳·卡普拉克 泰勒·詹姆斯·威廉姆 雪莉·斯蒂琳费尔德 凯莉·弗莱 吉姆·比弗 克斯汀·范奈丝 马特·科恩 史蒂夫·卡兹 阿德托库姆布斯·麦克马克 阿兰娜·德拉·伽兹 汉克·陈 杰登·巴特尔斯 安妮·芬克 伊恩·布拉奇 Patrick·Cage 劳伦斯·阿迪莫拉 安德鲁· 布莉安娜·怀特 

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛丽亚·巴尔韦德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 亚列克山大·米基克 西蒙娜·斯皮罗沃斯卡 安娜·斯托亚诺夫斯卡 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 萨斯卡·迪米特罗沃斯卡 德扬·利利奇 索尼娅·米哈洛娃 莎拉·潘科沃斯卡 约尔德吉·约莱夫斯基 拉特卡·拉德玛诺维克 雅思米娜·瓦西莱娃 拉泽·马纳斯科夫 伊伦娜·库兹玛诺夫 伊万·科赛维斯基 克里斯特·罗德泽夫斯基 安吉拉·迪米托娃 马尔科·特拉约科维奇 

柯特妮·考克斯 乔什·霍普金斯 丹·伯德 布莱恩·范·霍尔特 贝茜·菲利普斯 克瑞丝塔·米勒 伊恩·戈麦斯 

约翰·C·赖利 昆西·艾赛亚 杰森·克拉克 艾德里安·布洛迪 盖比·霍夫曼 崔西·莱茨 杰森·席格尔 朱丽安妮·尼科尔森 哈德莉·罗宾逊 Solomon Hughes Tamera Tomakili 布莱特·卡伦 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 乔伊·布鲁克斯 斯宾塞·加雷特 莎拉·拉莫斯 莫莉·戈登 德沃恩·尼克森 Delante Desouza Jimel Atkins Austin Aaron Jon Young 罗布·摩根 莎莉·菲尔德 Will Fourth 瑞秋·希尔森 Sean Patrick Sm 

舒诺里·拉马纳森 莎莉·菲尔德 本·奥德里基 乔什·帕斯 塔拉·萨莫斯 杰弗里·塞尔夫 吉姆·帕森斯 比尔·欧文 安东尼·波罗夫斯基 妮基·米歇尔·詹姆斯 赛迪·司各特 阿莱格拉·赫特 艾瑞卡赵 Christine·Renee·Miller·Christine·Renee·Miller 

李志希 李志奇 寇世勋 俞小凡 陈莎莉