金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
崔胜铉 申世景 金允石 柳海真 李荷妮 郭度沅 李璟荣 金仁权 吴正世 朴孝朱 吕珍九
玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚
车胜元 柳海真 张恩贞
姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 白润植 廉晶雅 金孝珍
河智苑 尹启相 张胜祖 刘台午 闵镇雄
尹启相 韩艺璃 赵福来 朴孝朱 朴炳垠 郑秀英
安宰弘 黄灿盛 赵达焕 吴正世 高俊熙 尹启相 李美度 尹多景
车胜元 孔晓振 尹启相 刘寅娜 裴瑟琪 林智奎 韩振熙 崔华静 郑俊河 金九拉
李炳宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 赵在允 金大明 赵祐镇 李艾 郑满植 金秉玉 金义城 朴镇宇 南一祐
薛景求 周锡泰 柳昇范 金钟秀 金弘波 南庆邑 成志娄 韩惠珍 金钟寿 蔡尹徐
黄政民 李星民 赵震雄 朱智勋 朴成雄 李孝利 金素辰 奇周峯 郑素利 金弘波 金应洙 琴赛璐 崔秉默 金钟秀 金仁宇
河正宇 李璟荣 全慧珍 李大卫 金弘波 崔正贤 崔代勋 姜信哲 韩成天 孙成灿 金素辰 金大明 金海仁
朴炯植 许峻豪 李海荣 洪华妍 禹贤 金贞兰 都知嫄 张素妍 权秀贤 韩智慧
세희 禹贤 보라 신성훈 김지훈
宋伟恩 黄隽智 张瀚元 刘韦辰 于子育 陈如山 明杰 龙语申 石承泫 王真琳 蔡牧霏 何禹贤 纪欣伶
李惠利 郑秀斌 姜惠元 吴友利 崔荣宰 金太勋 刘贞莱
朱智勋 陈善圭 全智贤 金成圭 安宰弘 朴秉恩 车来亨 姜信哲 刘承睦 柳承龙 许峻豪 周锡泰 洪基俊 李胤熙 全锡浩 金惠濬 金钟秀 金相浩 赵汉哲 郑圭洙 金泰律 金艺恩 金昇勋 金贤彬 许真 金太勋 裴健植 吴雅琳 安智慧 金丹菲 金胤成 郑锡元 权范泽 崔权 申达琪 裴斗娜 崔智延 吴东旻 金嫝勋 韩秀雅 安恩真 秋宪晔
朱智勋 裴斗娜 柳承龙 金成圭 全锡浩 金相镐 金慧埈 许峻豪 全智贤 朴炳垠 金太勋 安宰弘
李帝勋 赵震雄 金太勋 郭度沅 文素丽
玄彬 孙艺珍 徐智慧 金正贤 全国焕 郑爱丽 河锡辰 南庆邑 方银振 黄雨瑟惠 尹智敏 张慧珍 朴明勋 金善映 金贞兰 张素妍 吴万石 金永敏 郑敬淏 金秀贤 崔智友 朴成雄 罗映姫 金淑 李信永 崔代勋 杨景元 汤峻相 车清华 高圭弼 朴亨洙 崔承允 吴在世 徐熙 安秀彬 吴贞媛
李书焕 车顺裴 魏化俊 金善映 李智媛 崔恩静 赵汉哲 金太祐 李奈映 朴珪瑛 李钟硕 赵德怀 吴义植 姜基栋 金有美 金智贤
朴昭怡 金美京 韩长民 朴真珠 安贤彬 金善映 李汉伟 郑元昌 崔高 朴振英 金浩昌 吕茂英 安普贤 徐艺华 郑帝元 李一花 金英玉 洪书英 朴明申 郑秀英 金材昱 郑艺绿 李彩京 崔娜舞 林智奎 金宝罗 文学真 黄孝恩 孟尚勋 郑时律 朴瑟琦 艾米·阿蕾哈
河正宇 吕珍九 成东日 蔡秀彬 文柔强 林亨泽 郑雨琳 文宇振 全英 金哲允 金钟秀 金东旭 崔广日 林世美 金善映 朴智娥
河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民 朴镇宇 艺秀晶 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑
郑有美 孔刘 金美京 孔敏晶 朴成妍 李凤莲 金圣喆 李挚 孙成灿 金正英 李海云 李娜云 禹志贤 艺秀晶 廉惠兰
柳承龙 沈恩京 朴正民 金敏载 郑有美 刘承睦 李正恩 金英善 艺秀晶 太恒浩 郑煐禥 李济延 金度允 康相元 尹智旭 严志满 金基天 函勝敏 高娜熙 李承勇 禹正国 姜德重
艺秀晶 廉惠兰 李裕英 尹敬浩
任达华 李修贤 郑则仕 李子雄 甄楚倩 尹扬明
张新芳 刘道德 赵志安 张凤梧
崔国庆 卢成林 李建平 谢丹庭
约翰尼·德普 加利·法梅尔 克里斯平·格洛弗 兰斯·亨利克森 迈克尔·维克特 尤金·伯德 约翰·赫特 罗伯特·米彻姆 伊基·波普 加布里埃尔·伯恩 杰瑞德·哈里斯 米莉·阿威塔尔 吉米·雷·威克斯 Mark Bringleson John North 彼得·舒鲁姆 比利·鲍伯·松顿 米歇尔·史拉斯 理查德·伯斯 阿尔弗雷德·莫里纳 Michael McCarty 史蒂夫·布西密
翠斯提·凯莉·邓恩 Francisco Barreiro 阿什利·斯皮尔斯 希瑟·卡夫卡 Josephine Decker
大河内传次郎 藤田进 轰夕起子 月形龙之介 志村乔 花井兰子 青山杉作 菅井一郎 小杉义男 高堂国典 瀬川路三郎 河野秋武 清川荘司 三田国夫 中村彰
Sascha Weingarten Talha Akdeniz Jacopo Garfagnioli Christoph Hofmann
马库斯·贝拉米 帕特里克·库扎拉 乔·麦克杜加尔 大卫·J·考克 戴德里克·安东尼 琳达·曼宁 迈克尔·杜尔索 阿诺·欧可拉 布莱恩·雪利 萨姆·恩卡纳西翁 詹姆斯·J·克罗雷 莱恩·麦卡锡 塔妮娅·埃弗里特 德鲁·艾伦 基埃特·曹 Sj·汉纳 史蒂文·诺斯拉普
达瑞尔·哈蒙德 贾德·尼尔森
贝蒂·戴维斯 特雷莎·怀特 理查德·加尔森 赫伯特·马歇尔
路易斯·马林 Fernando 玛丽亚·路易莎·庞特 何塞·曼努埃尔·马丁 Rufino
李乃文 颜丙燕 焦刚
演员：任达华 李修贤 郑则仕 李子雄 甄楚倩 尹扬明
热度：286°C
演员：张新芳 刘道德 赵志安 张凤梧
热度：90°C
演员：崔国庆 卢成林 李建平 谢丹庭
热度：337°C
