在拉杜·马利根诞辰94周年之际，这位老人的家人和前同事来到了他的生日聚会上。当一半的客人试图说服拉杜向牧师忏悔自己的罪孽时，一切都变得复杂起来，而其他人则认为任何人都不应该被迫做超出他们意愿的事情。
米尔卡·波斯泰尔尼库 黛安娜·卡娃柳堤 卡门·塔纳斯 瓦西里·穆拉鲁 阿德里安·蒂蒂耶尼 塔妮娅·波帕 伊戈尔·卡拉斯-罗曼诺夫 罗努特·卡拉斯 伊万娜·弗洛拉 弗拉德·伊凡诺夫 伊琳娜·诺阿特斯 勒兹万·瓦西莱斯库 埃琳娜·佛尼耶格 梅达·安德列亚·维克托 安德列·胡托里克
勒兹万·瓦西莱斯库 维克托·雷本久克 科卡·布卢斯 塞尔班·帕夫鲁 米哈埃拉·加拉加斯
埃里克·埃尔莫斯尼诺 露西·高登 莱蒂西娅·卡斯塔 道格·琼斯 安娜·穆格拉利斯 米兰妮·让帕诺米 莎拉·弗里斯蒂 卡西·莫泰·克莱恩 勒兹万·瓦西莱斯库 蒂娜拉·卓卡洛娃 菲烈·卡特林 Deborah Grall 友兰达·梦露 欧菲莉亚·科尔布 克洛德·夏布洛尔 弗朗索瓦·莫雷尔 菲利普·杜克斯纳 格莱高利·嘉德波瓦 乔安·斯法 罗歇·莫利安 文森特·科隆布 Jean-Pierre Gos Caroline Tillette 杰罗姆·察帕特 科洛·克莱沃 蒙特塞·里贝 达尼埃尔·伊索博 克洛伊·杜马斯
伊萨赫·德·班克尔 勒兹万·瓦西莱斯库 Orsolya T?r?k-Illyés 德拉戈什·布库尔 塔马斯·珀咖
范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar
维迪·巴万塔 弗兰基·达尔马万 丹尼尔·伊曼纽尔·奥克塔维亚努斯 史提夫·多米尼克·乔莉 雷扎·哈菲兹·兑·萨普特罗 伊万·戈洛菲耶夫 克里斯汀·克里斯托沃索 叶夫根尼·波德内贝斯尼 阿尔乔姆·克里文科 安娜·博格达沃纳
范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森
奥罗拉·里贝罗 哈娜·玛拉桑 塔斯卡娅·纳米亚 阿格拉·皮利昂 安德里·马沙迪 克里斯托·伊曼纽尔 阿迪帕蒂·多尔肯 阿里·菲克里 阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉 周坚华 丹尼尔·埃卡普特拉 坦塔·金廷 雅彦·鲁伊安 伊娃·西莉亚 玛娃·伊娃·德荣 加藤宏明 铃木伸之 娜奥米·西坦纳里·克里斯提 杰西卡·马莱因 卢卡斯·威尔
道森·希尔费格 尼古拉斯·奥尔森 卢西恩·林伯格
杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 安珀·赫德 妮可·基德曼 兰道尔·朴 特穆拉·莫里森 杜夫·龙格尔 马丁·肖特 赵嘉妮 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 皮鲁·埃斯贝克 英格丽·温 杰·麦克唐纳 泰勒·伯格 马多克斯·克鲁兹-波特 瑞弗·奥·莫莫伊·格林 尼考·济慈·格林 波蒂·麦凯布 埃利奥特·奥本-佩普拉 卢西恩·奥本-佩普拉 阿瑟·罗-迈耶
休·夸希 乔安娜·范德汉姆 卢西恩·姆萨马蒂 艾莎·达尔克
亚历山德鲁·波托西安 阿德里安·蒂蒂尼 卢西恩·伊夫泰姆 洛雷娜·安德拉达·扎布劳塔努 尼科莱塔·汉库
艾德里安·凡希加 Nicoleta Hâncu Emilia Dobrin Marian Adochitei Virgil Aioanei Afrodita Andone 米尔恰·安德烈埃斯库 Iulian Burciu Florin Calbajos Mihai Calin Doru Catanescu Sorin Cocis Marius Damian 艾尔维拉·达库 伊万娜·弗洛拉 Ada Gales Floriela Grapini 曼努埃拉·哈甘布若 伊林卡·哈特纳 Vlad Jipa
艾德里安·凡希加 Nicoleta Hancu Emilia Dobrin Marian Adochitei Virgil Aioanei Afrodita Andone 米尔恰·安德烈埃斯库 Iulian Burciu Florin Calbajos Mihai Calin Doru Catanescu Sorin Cocis Marius Damian 艾尔维拉·达库 伊万娜·弗洛拉 Ada Gales Floriela Grapini 曼努埃拉·哈甘布若 伊林卡·哈特纳 Vlad Jipa
米尔恰·安德烈埃斯库 特奥多·科尔班 伊昂·萨普达鲁 Mirela Cioaba 卢米妮察·盖奥尔吉乌 Cristina Ciofu Lucian Iftime Annemarie Chertic Petrica Sapdaru Catalin Paraschiv George Guoqingyun Constantin Dita Daniel Badale Marius Rogojinski Aurelia Tocu
艾米莉亚·琼斯 特洛伊·科特苏尔 玛丽·玛特琳 丹尼尔·杜兰特 欧赫尼奥·德尔维斯 福迪亚·瓦尔什-匹罗 艾米·福赛思 凯文·查普曼 约翰·菲奥里 朗尼·法默 科特兰·琼斯 莫莉·贝丝·托马斯 阿雅娜·布朗 杰森·普加奇 基亚娜·法内 安尼莉·利斯特 史蒂芬·卡利斯坎 何塞·冈斯·阿尔维斯 欧文·伯克 梅利莎·麦克米金 埃里卡·麦克德莫特 玛丽·安·绍布 莎拉·克拉克 大卫·纽森 大卫·布肯德尔 理查德·钱德勒 罗布·勒维克 琪拉·皮查多
艾米莉亚·克拉克 亨利·戈尔丁 杨紫琼 艾玛·汤普森 丽贝卡·鲁特 莉迪亚·伦纳德 海伦娜·福尔摩斯 纳西尔·贾玛 彼得·米金特 大卫·穆梅尼 里图·阿亚 卡罗尔·斯蒂尔 帕蒂·卢波恩
艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳 麦茜·威廉姆斯 琳娜·海蒂 伊萨克·亨普斯特德-怀特 尼古拉·科斯特-瓦尔道 约翰·布莱德利 阿尔菲·艾伦 皮鲁·埃斯贝克 格温多兰·克里斯蒂 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·伊曼纽尔 康勒斯·希尔 罗伊·麦克凯恩 杰罗姆·弗林 克里斯托弗·海维尤 约瑟夫·戴浦西 雅各布·安德森 伊恩·格雷 安东·莱瑟 理查德·多默 杰玛·韦兰 本·克朗普顿 哈弗波·朱利尔斯·比昂森 丹尼尔·波特曼 鲁珀特·范西塔特 贝拉·拉姆齐
艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳 麦茜·威廉姆斯 琳娜·海蒂 伊萨克·亨普斯特德-怀特 尼古拉·科斯特-瓦尔道 约翰·布莱德利 阿尔菲·艾伦 皮鲁·埃斯贝克 吉姆·布劳德本特 格温多兰·克里斯蒂 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·伊曼纽尔 杰罗姆·弗林 艾丹·吉伦 艾德·希兰 伊恩·格雷 康勒斯·希尔 克里斯托弗·海维尤 罗伊·麦克凯恩 汉娜·穆雷 卡里斯·范·侯登 因迪拉·瓦玛 杰玛·韦兰 汤姆·弗拉席亚 贝拉·拉姆齐 黛安娜·里格 安东·莱瑟 雅各布·安德森 凯莎·卡斯特-休伊斯 罗莎贝
威尔·史密斯 贾登·史密斯 坦迪·牛顿 布莱恩·豪威 詹姆斯·凯伦 丹·卡斯泰兰尼塔 柯特·富勒 塔卡尤·费舍尔 凯文·韦斯特 乔治·张 戴维·迈克尔·西尔弗曼 多米尼克·博夫 杰弗·卡伦 乔伊芙·拉文 斯科特·克拉斯
陈竹昇 太保 陆明君 丁宁 王镜冠 阮柏皓 段钧豪 廖邱堃 郑宇杰 许乃涵 钟伦理 徐丽云 黄玲 曹国明 许家豪 吴沛修 许翊翔
佩内洛普·克鲁兹 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 布兰卡·波蒂略 约阿娜·科沃 丘斯·兰普雷亚维 安东尼奥·德·拉·托雷
乐蒂 宝田明 王莱 吴家骧
蒋欣奇 侯浩然 南金灵 王思洁 杨建邦
路易莎·拉涅瑞 葛丽泰·斯卡拉诺 詹卡洛·科马尔 奥罗拉·乔维纳佐 Damiano Gavino Andrea Di Luigi Alvise Rigo Eugenio di Fraia Gianluca D'Ercole Silvia Bazzini Federico Mancini Luca Finotti Annandrea Vitrano
淮文 李若嘉 邢琪琦
彼得·洛 艾伦·维德曼 因格·兰德特 奥托·维尔尼克
安娜·阿达莫维奇 尤里亚·凯林娜 斯维特兰娜··乌斯蒂诺娃
凯瑟瑞·苏雷什 阿迪 Jagapathi Babu Rahul Ramakrishna
方青卓 韩菲儿 邵峰 汪永贵 杜旭东 李耕
Chrissie Wunna Aimee Marie Higham Stephen Staley
演员：威尔·史密斯 贾登·史密斯 坦迪·牛顿 布莱恩·豪威 詹姆斯·凯伦 丹·卡斯泰兰尼塔 柯特·富勒 塔卡尤·费舍尔 凯文·韦斯特 乔治·张 戴维·迈克尔·西尔弗曼 多米尼克·博夫 杰弗·卡伦 乔伊芙·拉文 斯科特·克拉斯
热度：527°C
演员：陈竹昇 太保 陆明君 丁宁 王镜冠 阮柏皓 段钧豪 廖邱堃 郑宇杰 许乃涵 钟伦理 徐丽云 黄玲 曹国明 许家豪 吴沛修 许翊翔
热度：451°C
演员：佩内洛普·克鲁兹 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 布兰卡·波蒂略 约阿娜·科沃 丘斯·兰普雷亚维 安东尼奥·德·拉·托雷
热度：630°C
