市长的公鸡是圣维克多小镇的骄傲。它每天早晨准时唤醒小镇居民 起床劳作，小镇经济因此欣欣向荣。一天，居民们被瞌睡虫驱使， 将公鸡赶走，小镇顿时一蹶不振。居民如何挽回呢？本片巧妙地将 市场经济定律融于儿童动画中，以幽默诙谐的画面描绘成人世界的 规则。没有皮克斯那般炫目的动画效果，也不似迪士尼采用逼真的 3D 效果，古典学院派风格亲切可人，唤起儿时温馨回忆。配音阵容 包括了加拿大明星保罗·阿玛拉尼（《刚果风情画》）和安妮·杜 尔瓦勒（《双面劳伦斯》）。
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc
玛丽娜·亚历山德罗娃 Anastasia Diachuk 娜塔莉亚·罗戈日金娜 Mariya Savitskaya Veronika Riapolova Alesya Guzko Alma Rulas 尤利娅·马尔库克
弗兰茨·罗戈夫斯基 克里斯托弗·塞尔梅特 Noemi Besedes 瓦伦蒂娜·贝莱 乔尔·巴斯曼 奥利弗·尤伊 Christian Bianco Cecilia Steiner Filippo Giulini Alessandro Zappella
珀赫·浦诃睿林·帕缇塔纳威里亚瓦尼辛 Neel Kawich Chang Jayapol Chiopittayakarn 纽通·瓦伊亚功·旺卡考 Paul Somphop 皮特·瓦查兰侬·希杜安 Fong Bovorn Kongnawdee 拉塔萨特·布特旺 Amus Plopoom 梁智英
加斯帕·曼尼斯 拉斐尔·费伊特 弗朗辛·拉塞特 斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格 菲利普·莫里尔-热努 弗朗索瓦·贝莱昂 弗朗索瓦·尼格雷特 彼得·菲茨 伊莲娜·雅各布 阿诺·翁利叶 勒内·布洛克 Pascal Rivet Benoît Henriet Richard Leboeuf Xavier Legrand Jean-Sébastien Chauvin Luc Etienne
蒂埃里·莱尔米特 雅克·维列雷 弗朗索瓦·乌斯特 丹尼尔·普雷沃 Alexandra Vandernoot 凯瑟琳·弗洛 Benoît Bellal Jacques Bleu 菲利普·布里戈德 Michel Caccia Laurent Gendron Mykhaël Georges-Schar 埃德加·吉夫里 Pierre-Arnaud Juin Daniel Martin 雷米·罗巴汉 达尼埃尔·鲁索
热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·戈利诺 爱伊莎·玛依卡 奥利维埃·马夏尔 安妮·考森斯 艾莎·阿基多 奥雷利安·雷克因 卡特琳·马沙尔 Circé·Lethem Benoît·Verhaert Pascal·Roblin
伊夫·雅克 杰奎斯·高丁 安德丽·拉沙佩勒 阿廖沙·施耐德 Nicole Benoît
辛芷蕾 白客 张子贤 姚安娜 师铭泽 王秀竹 李孝谦 刘润南 赵昭仪 乔大韦 曹瑞 姚安濂 鄂靖文 句号 邹德江 田岷 王超 李沐风 艾米 银雪 胡嘉欣 陈冠甯 于小彬 隋咏良 柳明明 刘曔
阿雅·娜奥米·金 本·拉普帕波特 安娜索菲亚·罗伯 梅丽莎·弗梅洛 南希·特拉维斯
萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 亚列克山大·米基克 西蒙娜·斯皮罗沃斯卡 安娜·斯托亚诺夫斯卡 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 萨斯卡·迪米特罗沃斯卡 德扬·利利奇 索尼娅·米哈洛娃 莎拉·潘科沃斯卡 约尔德吉·约莱夫斯基 拉特卡·拉德玛诺维克 雅思米娜·瓦西莱娃 拉泽·马纳斯科夫 伊伦娜·库兹玛诺夫 伊万·科赛维斯基 克里斯特·罗德泽夫斯基 安吉拉·迪米托娃 马尔科·特拉约科维奇
朱莉·纽玛 亚当·威斯特 波特·瓦德
神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯）
唐泽宗
武田真治 关智一 榎本温子 矢尾一树 田中理惠 川上伦子 熊井统子 斋贺光希 铃置洋孝 大塚明夫
梅尔·布兰科 道斯·巴特勒 亨利·柯登
南条弘二 山崎勝之 正岡邦夫 古賀亘 鵜川薫 あだち理絵子
高乃丽 古田新太 铃木晶子
芳根京子 北村匠海 宫泽理惠 潘惠美 铃木达央 大塚刚央 道井悠 小市真琴 樱井孝宏
贝文·布茹 艾萨克·杰伊 迈克尔·赫曼
鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特
未知
三森铃子 立花慎之介 冈本信彦 岸尾大辅 松井菜樱子 佐藤聪美 清水香里 森久保祥太郎 石田彰
演员：朱莉·纽玛 亚当·威斯特 波特·瓦德
热度：578°C
演员：神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯）
热度：667°C
演员：唐泽宗
热度：497°C
