第五元素（粤语版）

艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 切基·卡尤 布鲁斯·格林伍德 阿尔法·伍达德 克里斯托弗·谢尔 雷·加莱蒂 雷克哈·莎尔玛 Tom Scholte 艾琳·佩德 格伦·莫肖尔 安东尼·哈里森 妮可·勒鲁 弗雷德·埃瓦努伊克 赫罗斯加·马修斯 Shawn Green 詹妮弗·斯宾塞 马特·温斯顿 Laurie Murdoch Lenie Scoffié Robert Manitopyes Alejandro Abellan Benjamin Bart 

梅尔·吉布森 蒂娜·特纳 亚当·科克伯恩 布鲁斯·斯宾斯 弗兰克·思林 Angelo Rossitto 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 George Spartels 埃德温霍德曼 

布鲁斯·威利斯 裴淳华 文·瑞姆斯 拉达·米切尔 波瑞斯·科乔 詹姆斯·弗朗西斯·金迪 詹姆斯·克伦威尔 杰克·诺斯沃迪 

查德维克·博斯曼 西耶娜·米勒 史蒂芬·詹姆士 凯斯·大卫 亚历山大·希迪格 泰勒·克奇 J·K·西蒙斯 路易斯·坎瑟米 维多利亚·卡塔赫纳 凯蒂·麦克莱伦 莎伊娜·瑞恩 加里·卡尔 戴尔·帕文斯基 托比·海明威 克里斯蒂安·艾赛亚 乔恩·道格拉斯·雷尼 杰拉德·瓦德 莫洛克·奥马里 苏泽特·古恩 迈克尔·J·克雷西克 迈克尔·J·莱昂斯 

茱丽叶·安吉洛 安吉里卡·希拉娅 加里·西尼斯 小泽征悦 索尼亚·瓦格尔 Daniel Henney 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 泰勒·詹姆斯·威廉姆 劳拉·爱伦 阿诺德·沃斯洛 乔·曼特纳 卡洛斯·李尔 玛丽扎·卡布蕾拉 阿兰娜·德拉·伽兹 安娜·冈 安妮·芬克 马尔万·萨拉玛 

王盛德 加里·西尼斯 阿非莫·奥米拉 安德莉亚·隆多 小雷蒙德·亚历山大·查姆 索菲亚·桑蒂 Daniel Henney 艾琳·卡普拉克 泰勒·詹姆斯·威廉姆 雪莉·斯蒂琳费尔德 凯莉·弗莱 吉姆·比弗 克斯汀·范奈丝 马特·科恩 史蒂夫·卡兹 阿德托库姆布斯·麦克马克 阿兰娜·德拉·伽兹 汉克·陈 杰登·巴特尔斯 安妮·芬克 伊恩·布拉奇 Patrick·Cage 劳伦斯·阿迪莫拉 安德鲁· 布莉安娜·怀特 

帕米拉·安德森 琪兰·席普卡 布兰达·宋 比莉·洛德 杰米·李·柯蒂斯 戴夫·巴蒂斯塔 John Clofine Patrick Hilgart Jesse Phillips 詹森·舒瓦兹曼 David Avne Sean Patrick Bryan 

帕特里克·沃伯顿 亚历克斯·博斯坦 塞思·麦克法兰 塞思·格林 米拉库尼斯 

德乌拉·基尔万 嘉玛-莉亚·德弗罗 妮芙·沃尔什 James O'Donoghue Elijah O'Sullivan 贾斯汀·米切尔 Conor Mullen 凯瑞·克劳利 黑兹尔·杜普 伊纳·哈德威克 莎娜·凯斯雷克 希拉里·罗斯 休·奥康纳 Ayoola Smart 洛克伦·奥米拉因 斯图尔特·格雷厄姆 迈克尔·帕特里克 托马斯·列文 卡罗琳·布莱肯 Nigel Mercier 阿奈·里佐 Holly Sturton 布里吉德·莱希 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

弗兰茨·罗戈夫斯基 克里斯托弗·塞尔梅特 Noemi Besedes 瓦伦蒂娜·贝莱 乔尔·巴斯曼 奥利弗·尤伊 Christian Bianco Cecilia Steiner Filippo Giulini Alessandro Zappella 

莱丝莉·比伯 凯莉·库恩 沃尔顿·戈金斯 莎拉·凯瑟琳·霍克 詹森·艾萨克 Lisa 米歇尔·莫纳汉 萨姆·尼沃拉 列克·帕特拉瓦迪 帕克·波西 娜塔莎·罗斯韦尔 帕特里克·施瓦辛格 泰梅·塔普提姆通 艾米·卢·伍德 尼古拉斯·杜威内 阿纳斯·费达拉维修斯 克里斯蒂安·富里道尔 斯科特·格伦 多姆·海特拉库 尤里·科洛科利尼科夫 朱利安·科斯托夫 夏洛特·勒·邦 莫嘉娜·奥莱利 沙利尼·佩里斯 

伊安·斯图瓦特 

蒂莫西·奥利芬特 多格雷·斯科特 欧嘉·柯瑞兰寇 罗伯特·克耐普 乌尔里奇·汤姆森 亨利·伊安·库斯克 米切尔奥菲 艾瑞克·艾伯纳尼 乔·谢里丹 詹姆斯·福克纳 西里尔·盖伊 Ivan Yurukov 弗拉迪米尔·克列夫 保罗·巴雷特 保罗·班迪 Deyan Donkov 萨比恩·克洛森 阿森·布拉特奇基 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 厄兹詹·厄兹代米尔 

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁夫 里奇·穆勒 维尔纳·德恩 彼得·雅克尔 Jan Pavel Filipensky 汤姆·埃沃雷特 丹尼·特雷霍 托马斯·伊安·格里菲斯 伊芙 莱拉·阿尔切里 威廉·霍普 

苏帕功·斯里坡通 卢克·石川·普劳顿 提娜丽·维拉瓦诺丹 爱琳·尤格达塔 

道恩·强森 雷·帕克 李秉宪 布鲁斯·威利斯 卢克·布雷西 阿德琳妮·帕里奇 雷·史蒂文森 D·J·科特罗纳 艾洛蒂·袁 查宁·塔图姆 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔纳森·普雷斯 阿诺德·沃斯洛 沃尔顿·戈金斯 约瑟夫·梅泽罗 尼克·埃里克森 马特·杰拉德 道格拉斯·M·格里芬 乔·克里斯特 詹姆斯·卡维尔 瑞恩·汉森 德雷·戴维斯 伊利亚·沃里克 迪克兰·图莱尼 罗伯特·卡特里尼 詹姆斯·卢 阿杰·梅赫塔 蒂芙尼·朗斯代尔 特里·戴尔·帕克斯 阿非莫·奥米拉 亚当·威尼尔 吉姆·帕尔默 阿明·约瑟夫 雷 

杰罗姆·库尼亚 卢克曼·萨尔迪 Astrid Tiar 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

维林斯·豪塞尔 博·霍普金斯 乔治·肯尼迪 金伯莉·贝克 布里翁·詹姆斯 

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 Leslie Morris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯 

艾瑞卡·林德 娜塔莉·科瑞尔 塞巴斯蒂安·皮戈特 梅寇·阮 汤米-安珀·皮里 梅兰妮·利什曼 安德里亚·斯特凡西科瓦 达妮埃拉·巴博萨 伊莉丝·鲍曼 乔斯林·休顿 卡尔·坎贝尔 阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜 伊恩·马休斯 约翰·怀特 珍妮佛·奎寇斯基 

达科塔·约翰逊 库珀·拉夫 Evan Assante Vanessa Burghardt 莱斯利·曼恩 布拉德·加内特 劳尔·卡斯提洛 Colton Osorio Amara Pedroso 奥德娅·拉什 Brooklyn Ramirez 凯莉·奥沙利文 Javien Mercado Chris Newman Paul Hurley 科莉·丹尼利 汤米·拉菲特 Daisy Jade 布伦娜·谢尔曼 

劳拉·波恩 阿曼达·皮尔克 Liisi Tandefelt 彼得·弗兰森 克里斯塔·科索恩 汤米·柯贝拉 塔维·艾尔玛 Kristjan Sarv Jarmo Mäkinen Jaanika Arum 

万梓良 狄威 张国强 林彩虹 曹查理 张文进 马骏 马场 张宗贵 黑龙 月少云 

万梓良 狄威 张国强 林彩虹 曹查理 张文进 马骏 马场 张宗贵 黑龙 月少云 

奥利维亚·库克 强尼·弗林 克劳迪亚·杰西 西蒙·拉塞尔·比尔 马丁·克鲁勒斯 查理·罗 汤姆·巴特曼 弗朗西斯·德·拉·图瓦 苏兰·琼斯 迈克尔·帕林 伯纳多·桑托斯 克莱尔·斯金纳 茜安·克利福德 大卫·芬恩 杰克·洛克斯顿 安东尼·海德 里奇·坎贝尔 帕特里克·菲茨蒙斯 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale 

马丁·斯科塞斯 克里斯托弗·沃肯 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 肖恩·利维 乌比·戈德堡 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 约翰·德卢卡 约翰·安德森 杰夫·邓纳姆 崔西·摩根 蒂娜·菲 利兹·霍坦 安吉拉·格鲁威 阿尼塔·吉莱特 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale 

马丁·斯科塞斯 克里斯托弗·沃肯 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 肖恩·利维 乌比·戈德堡 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 约翰·德卢卡 约翰·安德森 杰夫·邓纳姆 崔西·摩根 蒂娜·菲 利兹·霍坦 安吉拉·格鲁威 阿尼塔·吉莱特 

科洛·莫瑞兹 唐·钱德尔 布莱恩·科兰斯顿 简·科拉克斯基 马修·布罗德里克 艾德丽安·C·摩尔 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 蒂娜·菲 娜塔莉·卡特 贝贝·伍德 俊·奈托 巴莱特·道斯 

安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩 

彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 瑞切尔·格里菲斯 莉莉·泰勒 理查德·詹金斯 

弗兰茨·罗戈夫斯基 克里斯托弗·塞尔梅特 Noemi Besedes 瓦伦蒂娜·贝莱 乔尔·巴斯曼 奥利弗·尤伊 Christian Bianco Cecilia Steiner Filippo Giulini Alessandro Zappella 

哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

马丁·斯科塞斯 克里斯托弗·沃肯 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 肖恩·利维 乌比·戈德堡 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 约翰·德卢卡 约翰·安德森 杰夫·邓纳姆 崔西·摩根 蒂娜·菲 利兹·霍坦 安吉拉·格鲁威 阿尼塔·吉莱特 

让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼 丹尼·爱罗 彼得·阿佩尔 迈克尔·巴达鲁科 艾伦·格里尼 伊丽莎白·瑞根 卡尔·马图斯维奇 弗兰克·赛格 麦温 乔治·马丁 罗伯特·拉萨多 亚当·布斯奇 马里奥·托迪斯科 萨米·纳塞利 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

加拉泰亚·贝露琪 贝特朗·贝林 加里·勒斯培 麦温 梅兰尼·蒂埃里 马修·阿马立克 德尼·拉旺 若西安·巴拉斯科 

罗杰·巴特 威尔·阿奈特 维克多·克鲁兹 海伦·米伦 玛丽·布莱姬 乔恩·哈姆 马里克·潘考利 凯·加农 彼特·丁拉基 简·科拉克斯基 帕蒂·卢波恩 唐纳德·格洛弗 史蒂夫·布西密 詹妮弗·安妮斯顿 Bill·Walters 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 海伦·考克斯 奥普拉·温弗瑞 卡特里娜·宝登 萨尔玛·海耶克 约翰·利思戈 亚当·霍罗维茨 安德鲁·波尔克 莫比 梅根·莫拉莉 琳达·伊蒙 蒂胡纳·里克斯 亚当·威斯特 雪莉·谢波德 鲍比·J·汤普森 艾米·舒默 阿伦·阿尔达 斯科特·安第斯 Bill 

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 切基·卡尤 布鲁斯·格林伍德 阿尔法·伍达德 克里斯托弗·谢尔 雷·加莱蒂 雷克哈·莎尔玛 Tom Scholte 艾琳·佩德 格伦·莫肖尔 安东尼·哈里森 妮可·勒鲁 弗雷德·埃瓦努伊克 赫罗斯加·马修斯 Shawn Green 詹妮弗·斯宾塞 马特·温斯顿 Laurie Murdoch Lenie Scoffié Robert Manitopyes Alejandro Abellan Benjamin Bart 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale 

马丁·斯科塞斯 克里斯托弗·沃肯 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 肖恩·利维 乌比·戈德堡 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 约翰·德卢卡 约翰·安德森 杰夫·邓纳姆 崔西·摩根 蒂娜·菲 利兹·霍坦 安吉拉·格鲁威 阿尼塔·吉莱特 

John Shepherd Richard Young Corey Parker 科里·费尔德曼 

凯莉·霍威 露丝·莱斯利 西诺薇·卡尔森 帕齐·费伦 菲利斯·洛根 马克斯·艾恩斯 阿尔弗雷德·伊诺奇 杰西卡·海因斯 米伦·麦克 凯文·麦克纳利 卡拉姆·林奇 丽芙·希尔 克莱尔·福斯特 卡瑞斯·鲍克特 Ruby Richardson 

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔 

克里斯托弗·阿波特 朱莉娅·加纳 玛蒂尔达·弗思 山姆·贾格 本·普伦德加斯特 扎克·钱德勒 本尼迪克·哈迪 米洛·考索恩 雷·沃纳尔 罗伯·马克布莱德 

莉莉丝·格拉斯穆格 约瑟法·海因修斯 尼娜·霍斯 齐雅拉·马斯楚安尼 贾拉尔·阿尔塔维尔 尤里·沃尔施 雅各布·迪尔 赫尔曼·拜尔 克里斯塔·罗克斯特罗 埃米尔·路德维格 奥斯卡·路德维格 克里斯蒂安·列鲍 塞缪尔·泰斯 安娜·伯克特 安娜·海德里奇 缅因哈德·纽曼 朱莉·莱德鲁 塔玛拉·米莱狄克 史蒂夫·梅吉 萨拉·亨诺克斯伯格 

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 斯基普·萨德思 迈克尔·朗斯代尔 扬·特日斯卡 乔纳森·普雷斯 罗恩·帕金斯 费奥多尔·阿特金 卡塔琳娜·薇特 阿米多 利昂内尔·维特朗 朱莉娅·马拉瓦尔 Laurent Spielvogel 罗恩·杰里米 卡琪娅·申库 黛娜·高兹 莉莉·弗勒·波图 阿曼达·斯宾塞 皮埃尔·福雷 Steve Suissa