阴声

米哈乌·多科罗曼斯基 米洛斯·科佩基 鲁道夫·霍辛斯基 纳达·康瓦林科夫 

约翰·特拉沃尔塔 休·杰克曼 哈莉·贝瑞 唐·钱德尔 山姆·夏普德 维尼·琼斯 德瑞·德·玛泰 鲁道夫·马丁 扎克·格雷尼尔 卡姆林·格里梅斯 Angelo Pagan Chic Daniel 克里克·B·R·沃勒尔 卡门·阿尔根齐亚诺 蒂姆·迪凯 Laura Lane Craig Braun 威廉·麦鲍瑟 伊利亚·沃里克 乔纳森·弗垃泽 Shawn Woods 达娜·喜 丹尼·皮尔斯 Joey Box Debbie Evans Tim Storms 马克·索珀 纳塔丽·索科洛娃 Anika Poitie 

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 乌尔里奇·汤姆森 约翰·塞鲁 克劳德-奥利弗·鲁道夫 帕特里克·麦拉海德 欧米德·吉亚李利 杰夫·那托尔 迪兰·梅格雷布利安 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 哈萨尼·沙皮 马丁·刘易斯 黛西·博蒙特 戴兹·克劳福特 法里德·法特米 克里斯蒂尼·亚当斯 罗伊·阿隆 肖恩·克罗宁 韦德 

阿雅·娜奥米·金 本·拉普帕波特 安娜索菲亚·罗伯 梅丽莎·弗梅洛 南希·特拉维斯 

本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Joël Lebac 

斯荣德·福斯·奥瓦格 佩特妮拉·巴克 Per Schaanning 比吉特·拉森 乔安娜斯·乔内尔 Ellen Horn Anders T. Andersen Sigve Bøe Hanne Lindbæk Ivar Lykke Aldun G. Magnaes Mette K. Haugen Hanne Dieserud Gard Petersen Benny Glaerum Jan Egil Engnes Dag Håvard Engebråten Jo Strømgren Johns Kristen 

拉蒙·罗德里格兹 

朱迪·斯维汀 坎达丝·卡梅隆·玻儿 约翰·斯塔莫斯 安德烈·巴伯 鲍勃·萨盖特 戴夫·库里尔 约翰·布罗特顿 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 金柏莉·德拉蒙德 派崔克·盖勒 萨沙·杰克逊 伊芙·拉茹 洛莉·路格林 罗宾·托马斯 斯科特·维内尔 史蒂文·韦格 布雷克·塔米-韦赫特 Dylan Tuomy-Wilhoit 德里克·维维罗斯 马克西姆·奇梅尔科夫西基 

让·雷诺 文森特·卡索 娜迪亚·法尔丝 多米妮克·桑达 让-皮埃尔·卡塞尔 狄迪尔·弗拉蒙 弗朗西斯·利范德 弗朗辛·贝尔热 菲利普·纳翁 文森特·图利 罗兰·拉斐特 Robert Gendreu Christophe Bernard Nicky Naudé Karim Belkhadra Tonio Descanvelle 克里斯朵夫·罗西尼翁 

贝伦·鲁埃达 路易斯·奥马 巴勃罗·德尔基 茱莉亚·古铁雷兹·卡巴 赫克托耳·克拉拉蒙  弗兰塞斯克·奥雷利亚 克拉拉·塞古拉 

朱丽安·摩尔 埃迪·雷德梅恩 斯蒂芬·迪兰 休·丹西 贝伦·鲁埃达 

莱昂纳多·迪卡普里奥 约瑟夫·高登-莱维特 艾利奥特·佩吉 汤姆·哈迪 渡边谦 迪利普·劳 基里安·墨菲 汤姆·贝伦杰 玛丽昂·歌迪亚 皮特·波斯尔思韦特 迈克尔·凯恩 卢卡斯·哈斯 李太力 克莱尔·吉尔蕾 马格努斯·诺兰 泰勒·吉蕾 乔纳森·吉尔 水源士郎 冈本玉二 厄尔·卡梅伦 瑞恩·海沃德 米兰达·诺兰 拉什·费加 蒂姆·科勒赫 妲露拉·莱莉 

马克思·格林菲尔德 恩里克·克兰东尼 克里斯汀·贝尔 杰森·多灵 帕顿·奥斯瓦尔特 J·K·西蒙斯 卢卡斯·盖奇 大卫·斯塔齐克 珀西·达格斯三世 弗朗西斯·卡普拉 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 艾莉莎·索佩尔 

乔治·卢卡斯 史蒂文·斯皮尔伯格 朗·霍华德 詹姆斯·卡梅隆 黛博拉·周 巴里·詹金斯 乔恩·费儒 

詹姆斯·卡梅隆 乔治·卢卡斯 史蒂文·斯皮尔伯格 朗·霍华德 黛博拉·周 乔恩·费儒 巴里·詹金斯 

劳尔·阿雷瓦洛 哈维尔·古铁雷斯 安东尼奥·德·拉·托雷 赫苏斯·卡罗萨 内瑞雅·巴德洛斯 赫苏斯·卡斯特罗 

鲁道夫 桑丘 安娜·费尔南德斯 拉蒙·巴雷阿 贝伦·法布拉 卢卡斯·布拉斯 内瑞雅·巴德洛斯 比阿特丽斯·阿荷纳 何塞·贝穆德斯 何塞·路易斯·洛萨诺 鲁本·科尔沃 罗莎·阿尔瓦雷斯 阿尔瓦罗·丰塔尔巴 安托·托罗 哈维尔·博泰特 维提·苏亚雷斯 蕾·瓦蕾拉 

安东尼奥·德·拉·托雷 马诺洛·索洛 哈维尔·古铁雷斯 劳尔·阿雷瓦洛 赫苏斯·卡罗萨 内瑞雅·巴德洛斯 赫苏斯·卡斯特罗 梅赛德斯·莱昂 

丹尼尔·克雷格 朱迪·丹奇 哈维尔·巴登 拉尔夫·费因斯 娜奥米·哈里斯 贝纳尼丝·玛尔洛 阿尔伯特·芬尼 本·卫肖 罗里·金尼尔 奥拉·拉佩斯 海伦·麦克洛瑞 尼古拉斯·伍德森 比尔·巴克赫斯特 埃利泽·杜·图瓦 伊恩 博纳 本·洛伊德·霍尔姆斯 托尼娅·索提罗珀洛 沃尔夫·布利策 奥赖恩·李 戴夫·王 袁之正 杨亮 张茵 华·爱德华兹 阿米尔·鲍特罗斯 约翰·霍奇金森 库尔特·埃贾万 克里斯平·莱茨 比阿特丽斯·克纽 延斯·赫尔腾 迈克尔·品克 乔·卡梅隆·布朗 安东尼·奥唐纳 汤姆·吴 杰克·费尔布 

歌蒂·韩 约翰·赫德 艾什丽·佩顿 比阿特丽斯·斯特雷特 

尼尔·马斯克尔 比阿特丽斯·巴塔尔达 保罗·凯耶 Mike·Wilmot Simon·J.·Willis 

索菲亚·卡尔森 凯尔·艾伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 康妮·布里顿 何塞·祖尼加 詹迪·莫拉 达里奥·拉达尼 弗雷德里克·罗德里格兹 玛丽安妮·芮登 迈克尔·罗兰德 切尔西·弗雷 卢卡·帕多凡 雷切尔·泽格-哈格 玛利亚·郑 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 JonathanLipnick 本·沃黑特 LilaMidkiff KhouriSt.Surin AhnyaO'Riordan 

何塞·马利亚·亚兹皮克 贝塔·巴斯克斯 伊里娅·德尔·里奥 Francisco Ortiz Jesús Lloveras Sergio Crespo Ali Boulabiar Mouad Ghazouan Elena Seijo Marta Poveda Ana Garcia Molero Paloma Otero Beka Lemonjava Alberto Ladrón de Guevara Yuri Mykhaylychenko Hicham Malayo Arántzazu Ruiz María 

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

索菲亚·卡尔森 凯尔·艾伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 康妮·布里顿 何塞·祖尼加 詹迪·莫拉 达里奥·拉达尼 弗雷德里克·罗德里格兹 玛丽安妮·芮登 迈克尔·罗兰德 切尔西·弗雷 卢卡·帕多凡 雷切尔·泽格-哈格 玛利亚·郑 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 JonathanLipnick 本·沃黑特 LilaMidkiff KhouriSt.Surin AhnyaO'Riordan 

何塞·马利亚·亚兹皮克 贝塔·巴斯克斯 伊里娅·德尔·里奥 Francisco Ortiz Jesús Lloveras Sergio Crespo Ali Boulabiar Mouad Ghazouan Elena Seijo Marta Poveda Ana Garcia Molero Paloma Otero Beka Lemonjava Alberto Ladrón de Guevara Yuri Mykhaylychenko Hicham Malayo Arántzazu Ruiz María 

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

艾德·哈里斯 索尼夸·马丁-格林 娜塔丽·莫瑞丝 摩根·弗里曼 乌特卡什·安邦德卡尔 格洛利亚·鲁本 

阿尔弗雷德·莫里纳 霍普·戴维斯 夏恩·韦斯特 多纳尔·罗格 菲利普·贝克·霍尔 瑞切尔·蕾·库克 丽贝卡·彼得根 西蒙·贝克 弗朗克西斯·周 梅尔·哈里斯 Michael O'Hagan Roy Werner 厄尼·格伦沃尔德 维吉尼亚·威廉姆斯 David Storrs 达芙妮·阿斯布鲁克 保罗·基斯 Gary Poux 加里·杜宾 Stephen Steelman 科克·福克斯 大卫·苏利文 贾米森·琼斯 迈克尔·鲁本斯通 Jennifer Webb 克里斯塔·艾恩 Jil 

何塞普·瓜迪奥拉 埃尔林·哈兰德 凯文·德布劳内 罗德里 埃德森 凯尔·沃克 杰里米·多库 菲尔·福登 约翰·斯通斯  胡利安·阿尔瓦雷斯 里科·刘易斯 杰克·格里利什 斯科特·卡森 纳坦·阿克 斯特凡·奥尔特加·莫雷诺 约斯科·格瓦迪奥尔 马特奥·科瓦西奇 鲁本·迪亚斯 曼努埃尔·阿坎吉 伯纳多·席尔瓦 马特乌斯·努内斯 提克希奇·贝吉里斯坦 

蔡卓妍 周柏豪  卫诗雅 钟欣潼 卢巧音 郑希怡 雷琛瑜 郑诗君 陆永 林盛斌 小肥 惠英红 吴镇宇 郑丹瑞 李蕙敏 泰臣 孙佳君 韦罗莎 黄秋生 

蔡卓妍 周柏豪  卫诗雅 钟欣潼 卢巧音 郑希怡 雷琛瑜 郑诗君 陆永 林盛斌 小肥 惠英红 吴镇宇 郑丹瑞 李蕙敏 泰臣 孙佳君 韦罗莎 黄秋生 

卢镇业 郑中基 黄梓乐 韦罗莎 陈汉娜 何珀廉 戴玉麒 归绰峣 周汉宁 吴冰 邵美君 梁祖尧 麦芷谊 陈苡臻 陈湛文 梁雍婷 

阿尔瓦罗·梅尔 纳迪娅·德·圣地亚哥 Isa Montalbán 佐伊·博纳丰特 Iratxe Emparán 特里斯坦·乌罗阿 卡里托·科塔 宝拉·乌塞罗 Candela Pradas 玛丽亚·巴兰科 Itziar Manero 玛丽亚·卡巴雷诺 格拉西亚·奥拉约 

Catalina Sopelana 塞西莉亚·苏亚雷斯 伊万·马萨格 阿尔瓦罗·里科 埃玛·苏亚雷斯 Javier Morgade 玛丽亚·巴斯克斯 弗朗西斯?洛伦索 埃斯特万·罗尔 Isabel Garrido Candela Solé 

乌苏拉·科尔维罗 伊西娅尔·伊图诺 阿尔瓦罗·莫特 佩德罗·阿隆索 米格尔·埃尔南 海因米·洛伦特 埃丝特·阿塞博 恩里克·阿尔切 达尔科.佩里克 阿尔巴·弗洛雷斯 马里奥·德·拉·罗萨 罗科·纳瓦 帕科·图斯 

福里斯特·惠特克 Jason Alan Carvell 安托瓦内特·克罗-拉杰西 伊芬什·哈德拉 露西·弗莱 埃里克·拉雷·哈维 

福里斯特·惠特克 露西·弗莱 伊芬什·哈德拉 埃里克·拉雷·哈维 安托瓦内特·克罗-拉杰西 Jason·Alan·Carvell·Jason·Alan·Carvell 

安托万·赖纳茨 拉巴·纳伊·乌费拉 索菲安·哈米斯 

哈维尔·格拉杰达 理查·基尔 吴汉章 布鲁斯·维莱什 范蕾丽尔·卡帕里斯基 Waldemar·Kalinowski Brien·Varady 阿特·梅特拉诺 丽莎·简·波斯基 亨利·G.桑德斯 约翰·P.瑞安 Georg·Olden Miguel·Pinero 欧仁·卢里耶 Martin·Erlichman 

劳尔·阿雷瓦洛 哈维尔·古铁雷斯 安东尼奥·德·拉·托雷 赫苏斯·卡罗萨 内瑞雅·巴德洛斯 赫苏斯·卡斯特罗 

吉姆·卡维泽   比尔·坎普   克里斯特尔·阿帕里西奥   哈维尔·戈迪诺   耶西卡·博罗托·佩里曼   曼尼·佩雷斯   埃杜瓦多·维拉斯蒂吉   古斯塔沃·桑切斯·帕拉   克里斯·阿韦迪西安   何塞·祖尼加   盖里·巴萨拉巴   赫拉多·塔拉塞纳   斯科特·黑兹   瓦莱莉·多明古兹   米拉·索维诺   柯特·富勒   杰罗尼莫·巴伦   阿里尔·茜耶拉   阿丽·兰德里   詹姆斯·夸特罗奇 

蕾斯拉·德·奥利维拉 艾弗里·维提德 帕特里克·威尔森 小威尔·布伊 蕾切尔·威尔森 哈里森·吉尔伯特森 蒂芙妮·赫尔姆 

鲁道夫 桑丘 安娜·费尔南德斯 拉蒙·巴雷阿 贝伦·法布拉 卢卡斯·布拉斯 内瑞雅·巴德洛斯 比阿特丽斯·阿荷纳 何塞·贝穆德斯 何塞·路易斯·洛萨诺 鲁本·科尔沃 罗莎·阿尔瓦雷斯 阿尔瓦罗·丰塔尔巴 安托·托罗 哈维尔·博泰特 维提·苏亚雷斯 蕾·瓦蕾拉 

卡诺查·曼雅德昂 萨维提·苏提查农 Sirichai Charoenkijtanakul 拉齐布·亚姆森 沃拉里·范伽罗马