布莱恩·布朗 布莱恩·丹内利 戴安·维诺拉
多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特
黄日华 林忆莲 左颂升
黄日华 林忆莲 梁艺龄 何柏光 蔡国权
理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊
杰克·尼科尔森 迈克蒙蒂 大卫·安德森
鲍勃·霍斯金斯 凯西·泰森 迈克尔·凯恩 罗彼·考特拉尼 克拉克·彼得斯
贝尔纳·梅内斯 伊夫·阿封索 Lydia Feld 路易斯·雷戈 比德洛·阿门德里兹 Rosa-Maria Gomes
赤坂丽 清里惠
Matt Mitler
刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚
德博拉·兰纳德
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
周润发 林青霞 杨雪仪
Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush
克里斯蒂安·史莱特 肖恩·康纳利 赫尔穆特·夸尔廷格
周润发 张曼玉 陈俊国 余小翠 张耀扬 张坚庭 连晋 夏萍
多姆·德路易斯 Christopher Plummer Erica Yohn
小沢めぐみ 石井絢子 北川聖良 吉沢健
辛西娅·吉布 维吉妮娅·马德森 达芙妮·祖尼加